Страница:Виновники пожара Москвы в 1812 г. (Шмидт 1912).pdf/96

Эта страница была вычитана

устроить при помощи Смита военный воздушный шаръ но дѣлалъ это только для вида; на самомъ дѣлѣ работалъ надъ зажигательными снарядами. Затѣмъ упоминается о его афишахъ, и для большей полноты въ одну изъ нихъ вставлено мѣсто, котораго она первоначально вовсе не заключала (à défault de les vaincre, nous les brûlerons dans Moscou, s’ils ont audace d’y entrer). Точно также произвольно насчитываютъ 800 выпущенныхъ преступниковъ и высказывается утвержденіе, что они находились подъ тайною командою полиціи и военныхъ; онъ вывезъ изъ Москвы пожарныя трубы и роздалъ зажигательныя вещества. Изъ нихъ были описаны многія, предъявленныя комиссіи, хотя и это вовсе не соотвѣтствовало дѣйствительности, ибо Шамбрей пишетъ объ этомъ[1]: „Вслѣдствіе безпорядка, неизбѣжнаго при пожарѣ, нѣкоторые изъ остальныхъ (преступниковъ) убѣжали; именно поэтому и не могли быть предъявлены комиссіи фитили и другіе предметы для зажиганія, которые были обнаружены; но свидетели говорили о нихъ. Комиссіи представили однако нѣчто въ родѣ гнѣздъ, сдѣланныхъ изъ соломы и льна, въ срединѣ которыхъ находились сѣра и трутъ.“

Это сообщили ему позже многіе изъ членовъ комиссіи[2].

Затѣмъ послѣ того какъ 26 обвиняемымъ былъ заданъ вопросъ, не могутъ ли они еще чего-нибудь добавить,

  1. Blesson (Champray). T. 1-er, стр. 371.
  2. Tzenoff, стр. 63.
Тот же текст в современной орфографии

устроить при помощи Смита военный воздушный шар, но делал это только для вида; на самом деле работал над зажигательными снарядами. Затем упоминается о его афишах, и для большей полноты в одну из них вставлено место, которого она первоначально вовсе не заключала (à défault de les vaincre, nous les brûlerons dans Moscou, s’ils ont audace d’y entrer). Точно также произвольно насчитывают восемьсот выпущенных преступников и высказывается утверждение, что они находились под тайною командою полиции и военных; он вывез из Москвы пожарные трубы и раздал зажигательные вещества. Из них были описаны многие, предъявленные комиссии, хотя и это вовсе не соответствовало действительности, ибо Шамбрей пишет об этом[1]: «Вследствие беспорядка, неизбежного при пожаре, некоторые из остальных (преступников) убежали; именно поэтому и не могли быть предъявлены комиссии фитили и другие предметы для зажигания, которые были обнаружены; но свидетели говорили о них. Комиссии представили однако нечто вроде гнезд, сделанных из соломы и льна, в средине которых находились сера и трут».

Это сообщили ему позже многие из членов комиссии[2].

Затем после того как двадцати шести обвиняемым был задан вопрос, не могут ли они еще чего-нибудь добавить,

  1. Blesson (Champray). Т. 1, стр. 371.
  2. Tzenoff, стр. 63.