Страница:Виновники пожара Москвы в 1812 г. (Шмидт 1912).pdf/87

Эта страница была вычитана


Четвертая глава.
Участіе стихіи.

4/16 сентября поднялась сильная буря и погнала пламя горящихъ домовъ по крышамъ на другіе дома еще не тронутые; чѣмъ больше воздухъ приводился въ движеніе большимъ жаромъ, тѣмъ сильнѣе дулъ вѣтеръ, тѣмъ свободнѣе и сильнѣе бушевало пламя. Скоро должны были увидѣть, что теперь нѣтъ никакой надежды больше спасти городъ, и эта безнадежность всего яснѣе выражается въ томъ, что теперь отдѣльнымъ отрядамъ войска по очереди разрѣшалось оффиціально грабить[1]; и тѣ, которые стояли еще внѣ города, теперь впускались въ него. Болѣе быстрому распространенію огня способствовало еще и то, что, какъ мы видѣли уже, бо́льшая часть зданій были деревянныя, и затѣмъ и то, что въ послѣдніе дни стояла большая засуха[2]. Скоро вся Москва представляла море пламени; изображеніе этого ужаснаго и вмѣстѣ прекраснаго зрѣлища мы находимъ у всѣхъ почти очевидцевъ, но нигдѣ оно не представлено такъ наглядно и прекрасно, какъ у Филиппа Сегюра, гдѣ совѣтуется прочесть о томъ[3].

Въ три дня (16, 17 и 18 сентября) такимъ образомъ три четверти большого прекраснаго города обращены

  1. Въ слѣд. порядкѣ: старая гвардія, молодая гвардія, корпусъ маршала Даву, а съ ночи 17/18 всѣ войска. [В оригинале это примечание — первое на странице, но имеет номер 3. Место примечания под номером 4 — «Pfister (по генер. Шелеру), стр. 107.» — не указано. — Примѣчаніе редактора Викитеки.]
  2. Вѣстникъ Европы 1872. II (Свербеевъ).
  3. Histoire de Napoléon et de la grande armée.
Тот же текст в современной орфографии


Четвертая глава
Участие стихии

4/16 сентября поднялась сильная буря и погнала пламя горящих домов по крышам на другие дома еще не тронутые; чем больше воздух приводился в движение большим жаром, тем сильнее дул ветер, тем свободнее и сильнее бушевало пламя. Скоро должны были увидеть, что теперь нет никакой надежды больше спасти город, и эта безнадежность всего яснее выражается в том, что теперь отдельным отрядам войска по очереди разрешалось официально грабить[1]; и те, которые стояли еще вне города, теперь впускались в него. Более быстрому распространению огня способствовало еще и то, что, как мы видели уже, бо́льшая часть зданий были деревянные, и затем и то, что в последние дни стояла большая засуха[2]. Скоро вся Москва представляла море пламени; изображение этого ужасного и вместе прекрасного зрелища мы находим у всех почти очевидцев, но нигде оно не представлено так наглядно и прекрасно, как у Филиппа Сегюра, где советуется прочесть о том[3].

В три дня (16-е, 17-е и 18 сентября) таким образом три четверти большого прекрасного города обращены

  1. В следующем порядке: старая гвардия, молодая гвардия, корпус маршала Даву, а с ночи 17/18 все войска. [В оригинале это примечание — первое на странице, но имеет номер 3. Место примечания под номером 4 — «Pfister (по генер. Шелеру), стр. 107.» — не указано. — Примѣчаніе редактора Викитеки.]
  2. «Вестник Европы», 1872. II (Свербеев).
  3. Histoire de Napoléon et de la grande armée.