Страница:Виновники пожара Москвы в 1812 г. (Шмидт 1912).pdf/48

Эта страница была вычитана

дочери графа, что ея отецъ, покидая Москву, еще разъ оборачивается и „Il salue d’un grand geste de cour et dit â son fils: „Salue Moscou pour une dernière fois, dans une demi-heure elle sera en flamme[1]“ и вскорѣ затѣмъ, поджигая свой собственный домъ въ Вороновѣ, чтобы онъ не попалъ въ руки враговъ, онъ оставляетъ слѣдующее объявленіе: „…je mets le feu à ma maison pour qu’elle ne soit pas souillée par votre présence, Français, je vous ai abandonné mes deux maisons de Moscou avec un mobilier d’un demi-million roubles; ici vous ne trouverez que de cendres“[2], — И такъ если въ заключеніе онъ сдѣлалъ еще все это, то въ такомъ случаѣ мы должны будемъ признать, что у него было намѣреніе уничтожить Москву, и признать его въ полномъ объемѣ нравственно виновнымъ въ пожарѣ Москвы.

Другой вопросъ, какъ велика его историческая вина, другими словами, на сколько его мѣропріятія дѣйствительно вызвали пожаръ Москвы; выяснить это — составляетъ задачу нашего изслѣдованія. Несомнѣнно, конечно, что Ростопчинъ и Москва, какъ говоритъ одинъ позднѣйшій писатель[3], другъ друга поняли; своими афишами онъ пріобрѣлъ такую извѣстность и довѣріе у народа, что позднѣе всѣ, которые были захвачены при поджиганіи, говорили, что они дѣлали это по приказанію

  1. Неизданныя произведенія графа Ростопчина, напечатанныя графинею Лидіею Ростопчиной, Парижъ.
  2. Le Moniteur universel. Tzenoff, стр. 70.
  3. Liprandi, стр. 168.
Тот же текст в современной орфографии

дочери графа, что ее отец, покидая Москву, еще раз оборачивается и «Il salue d’un grand geste de cour et dit â son fils: „Salue Moscou pour une dernière fois, dans une demi-heure elle sera en flamme[1]“» и вскоре затем, поджигая свой собственный дом в Воронове, чтобы он не попал в руки врагов, он оставляет следующее объявление: «…je mets le feu à ma maison pour qu’elle ne soit pas souillée par votre présence, Français, je vous ai abandonné mes deux maisons de Moscou avec un mobilier d’un demi-million roubles; ici vous ne trouverez que de cendres»[2]. — Итак если в заключение он сделал еще все это, то в таком случае мы должны будем признать, что у него было намерение уничтожить Москву, и признать его в полном объеме нравственно виновным в пожаре Москвы.

Другой вопрос, как велика его историческая вина, другими словами, насколько его мероприятия действительно вызвали пожар Москвы; выяснить это — составляет задачу нашего исследования. Несомненно, конечно, что Ростопчин и Москва, как говорит один позднейший писатель[3], друг друга поняли; своими афишами он приобрел такую известность и доверие у народа, что позднее все, которые были захвачены при поджигании, говорили, что они делали это по приказанию

  1. Неизданные произведения графа Ростопчина, напечатанные графинею Лидиею Ростопчиной, Париж.
  2. Le Moniteur universel. Tzenoff, стр. 70.
  3. Liprandi, стр. 168.