Страница:Виновники пожара Москвы в 1812 г. (Шмидт 1912).pdf/46

Александру отъ 17/29 ноября^[1] онъ говоритъ о 610 и гражданскій губернаторъ Нижняго Новгорода удостовѣряетъ 3/15 октября, что имъ принято 540 человѣкъ, остальные же дорогою выбыли^[2]. Хотя Ростопчинъ утверждаетъ, что при освобожденіи заключенныхъ рѣчь шла лишь о такъ наз. заключенныхъ за долги, которыхъ тогда, вѣроятно было не больше 20^[3]; но ихъ вѣроятно было больше, къ чему располагаютъ тогдашнія статистическія данныя къ сожалѣнію, неточныя^[4]. По этимъ даннымъ было въ губернской и временной тюрьмахъ всего 173 заключенныхъ; изъ послѣдней всѣ были выпущены по приказанію Ростопчина. Уже судя по этому, можно предполагать, что ихъ было больше и это предположеніе, какъ мы увидимъ, подтверждается, хотя едвали было много тысячъ заключенныхъ, какъ утверждали нѣкоторые французы — очевидцы^[5]. Сказалъ ли онъ еще этимъ заключеннымъ при освобожденіи ихъ нѣсколько словъ для воодушевленія, этого нельзя сказать навѣрное, такъ какъ извѣстія объ этомъ мы имѣемъ только отъ французскихъ свидѣтелей которые едвали могли что либо знать относительно этого. Такъ, по словамъ Водонкура^[6], напр., онъ сказалъ заключеннымъ: „Вы, разумѣется, совершили дурные проступки, но вы можете ихъ искупить,

1. Русскій Архивъ 1892, VI, стр. 555.
2. Михайловскій-Данилевскій, II, стр. 332. Письмо Руновскаго къ графу Ростопчину.
3. Русская Старина, 1889, 64 т., стр. 723.
4. Щукинъ, II т., стр. 213.
5. Объ этомъ дальше.
6. Vaudoncourt, стр. 192.

Тот же текст в современной орфографии

Александру от 17/29 ноября^[1] он говорит о 610 и гражданский губернатор Нижнего Новгорода удостоверяет 3/15 октября, что им принято 540 человек, остальные же дорогою выбыли^[2]. Хотя Ростопчин утверждает, что при освобождении заключенных речь шла лишь о так называемых заключенных за долги, которых тогда, вероятно, было не больше двадцати^[3]; но их, вероятно, было больше, к чему располагают тогдашние статистические данные, к сожалению, неточные^[4]. По этим данным было в губернской и временной тюрьмах всего 173 заключенных; из последней все были выпущены по приказанию Ростопчина. Уже судя по этому, можно предполагать, что их было больше и это предположение, как мы увидим, подтверждается, хотя едва ли было много тысяч заключенных, как утверждали некоторые французы — очевидцы^[5]. Сказал ли он еще этим заключенным при освобождении их несколько слов для воодушевления, этого нельзя сказать наверное, так как известия об этом мы имеем только от французских свидетелей, которые едва ли могли что-либо знать относительно этого. Так, по словам Водонкура^[6], например, он сказал заключенным: «Вы, разумеется, совершили дурные проступки, но вы можете их искупить,

1. «Русский архив», 1892, VI, стр. 555.
2. Михайловский-Данилевский, II, стр. 332. Письмо Руновского к графу Ростопчину.
3. «Русская старина», 1889, 64 т., стр. 723.
4. Щукин, II т., стр. 213.
5. Об этом дальше.
6. Vaudoncourt, стр. 192.