Страница:Виновники пожара Москвы в 1812 г. (Шмидт 1912).pdf/23

Эта страница была вычитана


Тихоновъ. Пораженіе французовъ на сѣверѣ. Москва 1814 г.

(Не былъ очевидцемъ. Книга, не стоящая вниманія.)

Разсужденія о войнѣ 1812 г. П. Чуйкевича.

(Не былъ очевидцемъ, не имѣетъ значенія.)

Vaudoncourt. Mémoires pour servir à l’histoire de la guerre entre la France et la Russie en 1812. Londres 1815.

(Собственная личность автора такъ отодвигается на задній планъ, что трудно рѣшить, былъ ли онъ очевидцемъ. Но можно допустить это уже въ виду точности описанія.)

Venturini. Chronik des Jahres 1812.

(Не былъ очевидцемъ и не приводитъ новыхъ источниковъ.)

Über die Verbrennung der Stadt Moskau; ein Privatschreiben aus der russischen Stadt Wladimir. Leipzig 1813.

(Авторъ брошюры неизвѣстенъ; онъ былъ московскимъ жителемъ, во время пожара находился во Владимірѣ. Источникъ, важный для того, что дѣлалось въ Москвѣ до пожара.)

Versuch einer Darstellung der Verbrennung und Plünderung Moskaus durch die Franzosen im September 1812, von einem Augenzeugen.

(Очень хорошій и важный источникъ, не смотря на то, что авторъ, Горнъ, русскій патріотъ, относится очень субъективно къ французамъ.)

Верещагинъ. Наполеонъ I въ Россіи въ 1812 г. Москва 1895.

(Превосходное описаніе художника, недавно погибшаго въ Петропавловскѣ, основанное на лучшихъ источникахъ.)

Wilson, Sir Robert. Geheime Geschichten des Feldzuges von 1812 in Russland. Aus dem Englischen von Julius Seybt. Leipzig 1861.

(Не заслуживаетъ вниманія.)


Тот же текст в современной орфографии

Тихонов. Поражение французов на севере. Москва 1814 г.

(Не был очевидцем. Книга, не стоящая внимания.)

Рассуждения о войне 1812 г. П. Чуйкевича.

(Не был очевидцем, не имеет значения.)

Vaudoncourt. Mémoires pour servir à l’histoire de la guerre entre la France et la Russie en 1812. Londres 1815.

(Собственная личность автора так отодвигается на задний план, что трудно решить, был ли он очевидцем. Но можно допустить это уже ввиду точности описания.)

Venturini. Chronik des Jahres 1812.

(Не был очевидцем и не приводит новых источников.)

Über die Verbrennung der Stadt Moskau; ein Privatschreiben aus der russischen Stadt Wladimir. Leipzig 1813.

(Автор брошюры неизвестен; он был московским жителем, во время пожара находился во Владимире. Источник, важный для того, что делалось в Москве до пожара.)

Versuch einer Darstellung der Verbrennung und Plünderung Moskaus durch die Franzosen im September 1812, von einem Augenzeugen.

(Очень хороший и важный источник, несмотря на то, что автор, Горн, русский патриот, относится очень субъективно к французам.)

Верещагин. Наполеон I в России в 1812 г. Москва 1895.

(Превосходное описание художника, недавно погибшего в Петропавловске, основанное на лучших источниках.)

Wilson, Sir Robert. Geheime Geschichten des Feldzuges von 1812 in Russland. Aus dem Englischen von Julius Seybt. Leipzig 1861.

(Не заслуживает внимания.)