Страница:Виновники пожара Москвы в 1812 г. (Шмидт 1912).pdf/15

Эта страница была вычитана


v. Hofmann. Tagebuch des 2. russischen Korps in den Feldzügen von 1812, 1813, 1814. 1-r Bd. Münster 1830.

(Не имѣетъ примѣненія.)

Historisches Jahrbuch. XIX. Bd. (Büdinger. Die Schweizer im russischen Feldzuge 1812.)

(Не имѣетъ примѣненія.)

Jomini. Campagnes de 1812 à 1814. T. 1-er. Lausanne 1886.

(Былъ очевидцемъ.)

Военно-историческій обзоръ войны 1812 г., составилъ А. Карцовъ. С.-Петербургъ 1858.

(Учебникъ, не можетъ имѣть примѣненія.)

Ker-Porter. Der russische Feldzug 1812. Aus dem Englischen von Kritz. Leipzig und Altenburg 1816.

(Страшно плохая книга; сплошные выдумки.)

Klee. Pilgerschaft durchs Leben. Riga und Leipzig.

(Авторъ, частный человѣкъ, нѣмецъ, находился во время пожара въ Москвѣ, былъ непосредственнымъ очевидцемъ и, по возможности, объективенъ въ своемъ изображеніи. Превосходный источникъ.)

Kosegarten. Darstellung des französisch-russischen Vernichtungskrieges im Jahre 1812. St. Petersburg 1814.

(Не былъ очевидцемъ; удивительно плохая книга.)

Krauss. Geschichte der bayrischen Heeresabteilung im Feldzuge gegen Russland 1812. Augsburg 1857.

(Не былъ очевидцемъ и не пользовался неизвѣстными источниками.)

Labaume, Eugène. Relation complète de la campagne de Russie en 1812. Übersetzung. Leipzig 1815.

(Былъ непосредственнымъ очевидцемъ, пишетъ свои замѣтки на мѣстѣ происшествій, 15 сентября вступилъ въ Москву. Точность изложенія производитъ впечатлѣніе правдивости.)


Тот же текст в современной орфографии

v. Hofmann. Tagebuch des 2. russischen Korps in den Feldzügen von 1812, 1813, 1814. 1-r Bd. Münster 1830.

(Не имеет применения.)

Historisches Jahrbuch. XIX. Bd. (Büdinger. Die Schweizer im russischen Feldzuge 1812.)

(Не имеет применения.)

Jomini. Campagnes de 1812 à 1814. T. 1-er. Lausanne 1886.

(Был очевидцем.)

Военно-исторический обзор войны 1812 г., составил А. Карцов. С.-Петербург 1858.

(Учебник, не может иметь применения.)

Ker-Porter. Der russische Feldzug 1812. Aus dem Englischen von Kritz. Leipzig und Altenburg 1816.

(Страшно плохая книга; сплошные выдумки.)

Klee. Pilgerschaft durchs Leben. Riga und Leipzig.

(Автор, частный человек, немец, находился во время пожара в Москве, был непосредственным очевидцем и, по возможности, объективен в своем изображении. Превосходный источник.)

Kosegarten. Darstellung des französisch-russischen Vernichtungskrieges im Jahre 1812. St. Petersburg 1814.

(Не был очевидцем; удивительно плохая книга.)

Krauss. Geschichte der bayrischen Heeresabteilung im Feldzuge gegen Russland 1812. Augsburg 1857.

(Не был очевидцем и не пользовался неизвестными источниками.)

Labaume, Eugène. Relation complète de la campagne de Russie en 1812. Übersetzung. Leipzig 1815.

(Был непосредственным очевидцем, пишет свои заметки на месте происшествий, 15 сентября вступил в Москву. Точность изложения производит впечатление правдивости.)