Страница:Виновники пожара Москвы в 1812 г. (Шмидт 1912).pdf/13

Эта страница была вычитана


Durdent. Campagne de Moscou en 1812. Paris 1814.

(Не имѣетъ примѣненія.)

Воспоминанія очевидца о пребываніи французовъ въ Москвѣ. Москва 1862.

(Былъ непосредственнымъ очевидцемъ. Имя неизвѣстно.)

Разсказы очевидцевъ о двѣнадцатомъ годѣ.

(Время, мѣсто и авторъ (собиратель) неизвѣстны. Свѣдѣнія собраны въ народѣ, поэтому очень важный источникъ. Верещагинъ пользовался имъ въ своемъ описаніи.)

Exner. Der Anteil der königl. sächsischen Armee am Feldzuge v. 1812. Leipzig 1896.

(Описаніе основано на разсказахъ 14 непосредственныхъ очевидцевъ, которые однако не всѣ были на театрѣ военныхъ дѣйствій главной арміи. О Москвѣ ничего.)

Fain, baron. Manuscrit de 1812. T. 2-e. Paris 1827.

(Былъ очевидцемъ, личнымъ секретаремъ императора, и потому очень компетентное лицо относительно того что происходило вокругъ его.)

Faure. Souvenirs du Nord. Paris 1821.

(Былъ врачемъ во французскомъ войскѣ, важный очевидецъ, однако очень мало пишущій о пожарѣ Москвы.)

de Fezensac. Journal de la Campagne de Russie en 1812. Paris 1850.

(Описываетъ только то, что видѣлъ самъ. Былъ лично во время пожара въ Москвѣ.)

Förster, Friedrich. Napoleons I russischer Feldzug. Berlin 1856.

(Очень глупая книга, описаніе составленное впослѣдствіи, не пригодна.)


Тот же текст в современной орфографии

Durdent. Campagne de Moscou en 1812. Paris 1814.

(Не имеет применения.)

Воспоминания очевидца о пребывании французов в Москве. Москва 1862.

(Был непосредственным очевидцем. Имя неизвестно.)

Рассказы очевидцев о двенадцатом годе.

(Время, место и автор (собиратель) неизвестны. Сведения собраны в народе, поэтому очень важный источник. Верещагин пользовался им в своем описании.)

Exner. Der Anteil der königl. sächsischen Armee am Feldzuge v. 1812. Leipzig 1896.

(Описание основано на рассказах 14 непосредственных очевидцев, которые однако не все были на театре военных действий главной армии. О Москве ничего.)

Fain, baron. Manuscrit de 1812. T. 2-e. Paris 1827.

(Был очевидцем, личным секретарем императора, и потому очень компетентное лицо относительно того, что происходило вокруг его.)

Faure. Souvenirs du Nord. Paris 1821.

(Был врачом во французском войске, важный очевидец, однако очень мало пишущий о пожаре Москвы.)

de Fezensac. Journal de la Campagne de Russie en 1812. Paris 1850.

(Описывает только то, что видел сам. Был лично во время пожара в Москве.)

Förster, Friedrich. Napoleons I russischer Feldzug. Berlin 1856.

(Очень глупая книга, описание, составленное впоследствии, не пригодна.)