Страница:Вести из монголо-сычуанской экспедиции (Козлов, 1908).pdf/13

Эта страница была вычитана


жерновахъ, валяющихся не только внутри крѣпости, но и на далекомъ протяженіи по сторонамъ, въ особенности по направленію къ современному восточному рукаву Эцзин-гола. На этомъ, послѣднемъ, дважды пройденномъ мною пути, я встрѣчалъ на ровной поверхности наслоенной глины не только жернова и валы, но и много черепковъ фарфоровой посуды, характеризующей болѣе высокую культуру, нежели современная ближайшихъ обитателей. — Это съ одной стороны; съ другой же, туземцы не раздѣляютъ этого мнѣнія всецѣло потому, что кумирни, субурганы и письмена съ тибетскими бурханами знаменуютъ собою присутствіе буддистовъ — не китайцевъ, не китайскаго происхожденія.

Въ празникъ „Благовѣщенія“ — 25-го марта, я съ своими сотрудниками, отдавалъ визитъ хлѣбосольному мѣстному начальнику, Торгоут-бэйлэ, принявшему насъ съ замѣчательнымъ радушіемъ и гостепріимствомъ и позволившему снять фотографію какъ съ него, такъ и со всей его семьи, расположившейся группой. Ставка вана, въ это время, была запрятана между двухъ главныхъ рукавовъ Эцзин-гола — pp. Мерин- и Эхэ-гол’ами. Послѣдній, въ свою очередь, на нашемъ пути къ ставкѣ, носящей названіе Мухор-цончжинадыкъ, дѣлился на четыре вѣтви, одна другой многоводнѣе; между средними рукавами Ихэ-голъ ютится кумирня Багадаши-чойлэнъ, которую намъ предупредительно и любезно показали ламы, въ рядахъ которыхъ стоитъ и старшій сынъ бэйлэ.

Въ наше время, у торгоутъ-бэйлэ гостила жена кобуксайрь’скаго вана съ его цзахиракчи, сопровождавшаго княгиню на богомолье въ Гумбумъ; паломница слѣдовала обратно въ Чжун-гарію. Уѣзжая домой, она прислала мнѣ привѣтственный хадакъ.

Тепло надвигается съ каждымъ днемъ, но растительность показывается изъ земли боязливо; ея развитію въ значительной мѣрѣ мѣшаютъ западныя бури или крѣпкіе вѣтры, дующіе почти ежедневно. Западные воздушныя теченія смѣняются восточными; затишья крайне рѣдки.

Частичный весенній пролетъ птицъ и представленіе о массѣ водяныхъ пернатыхъ странниковъ мнѣ удалось наблюсти или получить за пребываніе на берегу озера Сого-норъ. Высокій камышъ, озерки, запрятанныя среди его зарослей, ори-

Тот же текст в современной орфографии

жерновах, валяющихся не только внутри крепости, но и на далеком протяжении по сторонам, в особенности по направлению к современному восточному рукаву Эцзин-гола. На этом последнем, дважды пройденном мною пути, я встречал на ровной поверхности наслоенной глины не только жернова и валы, но и много черепков фарфоровой посуды, характеризующей более высокую культуру, нежели современная ближайших обитателей. Это с одной стороны; с другой же, туземцы не разделяют этого мнения всецело, потому что кумирни, субурганы и письмена с тибетскими бурханами знаменуют собою присутствие буддистов — не китайцев, не китайского происхождения.

В праздник «Благовещения», 25 марта, я с своими сотрудниками отдавал визит хлебосольному местному начальнику, торгоут-бэйле, принявшему нас с замечательным радушием и гостеприимством и позволившему снять фотографию как с него, так и со всей его семьи, расположившейся группой. Ставка вана в это время была запрятана между двух главных рукавов Эцзин-гола — реками Мерин- и Эхэ-гол. Последний, в свою очередь, на нашем пути к ставке носящей название Мухор-цончжинадык, делился на четыре ветви, одна другой многоводнее; между средними рукавами Ихэ-гол ютится кумирня Багадаши-чойлен, которую нам предупредительно и любезно показали ламы, в рядах которых стоит и старший сын бэйле.

В наше время у торгоут-бэйле гостила жена кобуксайрского вана с его цзахиракчи, сопровождавшего княгиню на богомолье в Гумбум; паломница следовала обратно в Чжун-гарию. Уезжая домой, она прислала мне приветственный хадак.

Тепло надвигается с каждым днем, но растительность показывается из земли боязливо; ее развитию в значительной мере мешают западные бури или крепкие ветры, дующие почти ежедневно. Западные воздушные течения сменяются восточными; затишья крайне редки.

Частичный весенний пролет птиц и представление о массе водяных пернатых странников мне удалось наблюсти или получить за пребывание на берегу озера Сого-нор. Высокий камыш, озерки, запрятанные среди его зарослей, ори-