Страница:Вести из монголо-сычуанской экспедиции (Козлов, 1908).pdf/12

Эта страница была вычитана



Изъ Ала̀ша-ямыня я, вѣроятно, буду имѣть возможность прислать въ приложеніи къ отчету снимки съ фотографій, исполненные въ оба посѣщенія таинственнаго, стариннаго города Хара-хото, стоящаго много, много лѣтъ въ развалинахъ. Смѣнилось девять поколѣній управителей Эцзин-гольскихъ торгоутовъ, но послѣдніе не знаютъ иначе Хара-хото какъ только въ развалинахъ.

По словамъ тѣхъ же торгоутовъ, по общей характеристикѣ мертваго ложа „Хара-байшингэн-голъ“, проходящаго съ сѣверной стороны Хара-хото, по современному состоянію гидрографіи Эцзин-гола, нѣкогда, будто бы, уносившаго наньшань’скія воды много восточнѣе нежели современное положеніе озеръ Согоноръ и Гашун-норъ, — на основаніи всего этого, я склоненъ видѣть здѣсь повтореніе лобнорской картины. И Таримъ и Эцзин-голъ, въ своихъ низовьяхъ, крайне капризныя рѣки. И Эцзин-голъ то несетъ одно количество воды въ восточныхъ рукавахъ, то другое, отъ чего размѣры двухъ сосѣднихъ озеръ то уменьшаются (въ отдѣльности), то увеличиваются. Одни рукава умираютъ, засыпаются пескомъ, другіе создаются свѣжею дѣятельностью водъ, которымъ помогаютъ или ставятъ преграду песокъ и вѣтеръ, весною часто достигающій напряженія бури и омрачающій атмосферу тучами пыли.

По свѣдѣніямъ торгоутовъ, въ давно-прошедшія времена, времена, въ которыя, вѣроятно, проживали обитатели Хара-хото, воды современнаго Эцзин-гола неслись мимо Хара-хото и въ 80-ти верстахъ сѣверо-восточнѣе отъ него создавали водоемъ, тождественный съ водоемами современными Сого- и Гашун-норами, но что подобная картина изменилась вслѣдствіе многочисленныхъ рукъ ратной силы, пришедшей вести войну съ Батырь-хара-цзян-цзин’емъ, и побѣдившей послѣдняго изморомъ, т.-е. отводомъ водъ къ западу, къ положенію близкому современному. Вотъ только съ того времени и начинается эра Сого-и Гашунъ-норовъ, и кончается исторія жизни умершаго Хара-хото.

Кто же были, въ концѣ концовъ, Хара-хото’сцы? Туземцы на таковой вопросъ отвѣчаютъ: „китайцы“, основываясь на капитальныхъ глинобитныхъ стѣнахъ города и отдѣлкѣ (развалинъ) кумиренъ, а также на множествѣ гранитныхъ валовъ (четыреугольныхъ, закругленныхъ лишь слегка) и гранитныхъ

Тот же текст в современной орфографии


Из Ала́ша-ямыня я, вероятно, буду иметь возможность прислать в приложении к отчету снимки с фотографий, исполненные в оба посещения таинственного старинного города Хара-Хото, стоящего много-много лет в развалинах. Сменилось девять поколений управителей эцзин-гольских торгоутов, но последние не знают иначе Хара-Хото как только в развалинах.

По словам тех же торгоутов, по общей характеристике мертвого ложа «Хара-байшинген-гол», проходящего с северной стороны Хара-Хото, по современному состоянию гидрографии Эцзин-гола, некогда, будто бы, уносившего наньшаньские воды много восточнее, нежели современное положение озер Согонор и Гашун-нор, — на основании всего этого я склонен видеть здесь повторение лобнорской картины. И Тарим, и Эцзин-гол в своих низовьях крайне капризные реки. И Эцзин-гол то несет одно количество воды в восточных рукавах, то другое, отчего размеры двух соседних озер то уменьшаются (в отдельности), то увеличиваются. Одни рукава умирают, засыпаются песком, другие создаются свежею деятельностью вод, которым помогают или ставят преграду песок и ветер, весною часто достигающий напряжения бури и омрачающий атмосферу тучами пыли.

По сведениям торгоутов в давно-прошедшие времена, времена, в которые, вероятно, проживали обитатели Хара-Хото, воды современного Эцзин-гола неслись мимо Хара-Хото и в восмьидесяти верстах северо-восточнее от него создавали водоем, тождественный с водоемами современными Сого- и Гашун-норами, но что подобная картина изменилась вследствие многочисленных рук ратной силы, пришедшей вести войну с Батырь-хара-цзян-цзинем, и победившей последнего измором, то есть отводом вод к западу, к положению близкому современному. Вот только с того времени и начинается эра Сого- и Гашун-норов, и кончается история жизни умершего Хара-Хото.

Кто же были, в конце концов, харахотосцы? Туземцы на таковой вопрос отвечают: «китайцы», основываясь на капитальных глинобитных стенах города и отделке (развалин) кумирен, а также на множестве гранитных валов (четырехугольных, закругленных лишь слегка) и гранитных