Изложенные выше правила применимы ко всяким двусторонним конвенциям или двусторонним договорам, существующим между всеми Союзными и Объединившимися Державами, подписавшими настоящий Договор, и Германией, даже если названные Союзные и Объединившиеся Державы не были с нею в состоянии войны.
Германия признает, как отмененные и остающиеся отмененными настоящим Договором, все договоры, конвенции или соглашения, которые она заключила с Австрией, Венгрией, Болгарией или Турцией с 1-го августа 1914 года до вступления в силу настоящего Договора.
Германия обязуется обеспечить по праву Союзный и Объединившимся Державам, а также должностным лицам и гражданам названных Держав, пользование всеми правами и преимуществами какого бы то ни было рода, которые она могла предоставить Австрии, Венгрии, Болгарии или Турции, или предоставить должностным лицам и гражданам этих Государств, по договорам, конвенциям или соглашениям, заключенный до 1-го августа 1914 года, на все то время, пока эти договоры, конвенции или соглашения останутся в силе.
Союзные и Объединившиеся Державы сохраняют за собой право принять или не принять пользование этими правами и преимуществами.
Германия признает отмененными и остающимися отмененными все договоры, конвенции или соглашения, которые она заключила с Россией или с каким-либо Государством или Правительством, территория которых ранее составляла часть России, а также с Румынией, до 1-го августа 1914 года или с этого дня до вступления в силу настоящего Договора.
В случае, если бы с 1-го августа 1914 года одна из Союзных или Объединившихся Держав, Россия или Государство или Правительство, территория которых ранее составляла часть России, были принуждены вследствие военной оккупации или всяким другим способом, или по всякой другой причине, предоставить или допустить предоставление по акту, исходящему от какого-либо органа государственной власти, концессии, привилегии или льготы какого бы то ни было рода Германии или германскому гражданину, то эти концессии, привилегии и льготы аннулируются по праву настоящим Договором.
Всякие повинности или вознаграждения, которые могли бы в зависимости от обстоятельств проистечь из этого аннулирования, ни в каком случае не лягут ни на Союзные и Объединившиеся Державы, ни на Державы, Государства, Правительства или публичные власти, которых настоящая статья освобождает от их обязательств.
Со вступлением в силу настоящего Договора Германия обязуется предоставлять по праву Союзный и Объединившимся Державам, а также
