Страница:Версальский мирный договор.pdf/116

Эта страница была вычитана
— 82 —

позволить им посещать лагери, тюрьмы, больницы и все другие места, передать в их распоряжение всякие документы публичного или частного порядка, которые могут облегчить им их розыски;

2° Налагать взыскания на германских чиновников или частных лиц, которые скрыли бы присутствие гражданина какой-либо из Союзных или Объединившихся Держав или которые не позаботились бы заявить об его присутствии, после того, как они о таковом узнали.

Статья 223.

Германия обязуется немедленно по вступлении в силу настоящего Договора возвратить все предметы, ценности или документы, принадлежавшие гражданам Союзных или Объединившихся Держав и удержанные германскими властями.

Статья 224.

Высокие Договаривающиеся Стороны заявляют об отказе от взаимной выплаты сумм, причитающихся за содержание военнопленных на их территориях по принадлежности.


ОТДЕЛ II.


МОГИЛЫ.
Статья 225.

Союзные и Объединившиеся Правительства и Германское Правительство будут уважать и поддерживать могилы солдат и моряков, похороненных на их территориях по принадлежности.

Они обязуются признавать всякую Комиссию, уполномоченную тем или другим из Союзных или Объединившихся Правительств для опознаний, описи, поддержания или установки подобающих памятников на названных могилах, и облегчать этой комиссии исполнение ее обязанностей.

Они соглашаются, кроме того, взаимно оказывать, с соблюдением предписаний их национального законодательства и требований публичной гигиены, всякие облегчения при удовлетворении просьб о репатриации останков их солдат и их моряков.

Статья 226.

Могилы скончавшихся в плену военнопленных и гражданских интернированных, граждан различных воюющих государств, будут поддерживаться подобающим образом, на условиях, предусмотренных в статье 225 настоящего Договора.

Союзные и Объединившиеся Правительства, с одной стороны, и Германское Правительство, с другой стороны, обязуются, кроме того, доставлять взаимно:

1° Полный список скончавшихся, со всякими сведениями, нужными для их опознания;

2° Всякие указания о числе и местонахождении гробниц всех умерших. похороненных без опознания.