Страница:Великорусские сказки. Худяков И. А. 1860.pdf/142

Эта страница была вычитана


иную комнату, умылся другими зельями, сталъ молодой красавецъ; приходитъ къ ней въ комнату. «Другъ мой милый! откуда ты взялся?» А нищихъ велѣла прогнать; и стали жить-поживать, да добра наживать.

(Записана мной въ с. Жолчинѣ).


Тот же текст в современной орфографии

иную комнату, умылся другими зельями, стал молодой красавец; приходит к ней в комнату. «Друг мой милый! откуда ты взялся?» А нищих велела прогнать; и стали жить-поживать, да добра наживать.

(Записана мной в с. Жолчине).



37.
ЗАКОЛДОВАННОЕ ДЕРЕВО ЛИПКА.

Сидѣлъ вечеромъ Ванюша съ дѣдушкой, спрашивалъ у дѣдушки: отчего медвѣжьи лапы похожи на наши руки и ноги? Отвѣчалъ ему дѣдушка: «послушай, Ванюша! я что самъ слыхалъ отъ старинныхъ людей, то и тебѣ скажу. Старинные люди говорили: были медвѣди такіе же люди, какъ и мы православные христіане. Въ одномъ селѣ жилъ-былъ бобыль. Домишко у него былъ плохинькій; лошадёнки у него не было; коровки и въ поминѣ нѣтъ; дровъ у него не было. Зима пришла, а въ нетопленой избѣ холодно. Бобыль взялъ топоръ и пошелъ въ лѣсъ. И попалось ему на глаза заколдованное деревцо Липка. Онъ стукъ по ней топоромъ и ну ее рубить. А Липка заговорила по-человѣчески: «что хочешь, всего тебѣ дамъ. Богатства ли у тебя нѣтъ; жены ли у тебя нѣтъ, всего тебѣ дамъ!» Мужикъ и говоритъ: а хорошо, еслибы ты, матушка, сдѣлала меня богаче всѣхъ мужиковъ; а то у меня и коровки нѣтъ, и лошадёнки нѣтъ, и домишко плохъ!—Липка сказала: «ступай себѣ домой! Все у тебя будетъ!» Мужикъ идетъ: домъ у него новый; заборы бревенчаты; кони такіе, что летѣть хотятъ, а хлѣба анбары насыпаны. У Бобыля недоставало, что жена была не хороша. Что дѣлать?—Дай пойду къ матушкѣ Липкѣ! Взялъ топоръ и пошелъ въ лѣсъ.


Тот же текст в современной орфографии
37
ЗАКОЛДОВАННОЕ ДЕРЕВО ЛИПКА

Сидел вечером Ванюша с дедушкой, спрашивал у дедушки: отчего медвежьи лапы похожи на наши руки и ноги? Отвечал ему дедушка: «послушай, Ванюша! я что сам слыхал от старинных людей, то и тебе скажу. Старинные люди говорили: были медведи такие же люди, как и мы православные христиане. В одном селе жил-был бобыль. Домишко у него был плохинький; лошадёнки у него не было; коровки и в помине нет; дров у него не было. Зима пришла, а в нетопленой избе холодно. Бобыль взял топор и пошёл в лес. И попалось ему на глаза заколдованное деревцо Липка. Он стук по ней топором и ну её рубить. А Липка заговорила по-человечески: «что хочешь, всего тебе дам. Богатства ли у тебя нет; жены ли у тебя нет, всего тебе дам!» Мужик и говорит: а хорошо, если бы ты, матушка, сделала меня богаче всех мужиков; а то у меня и коровки нет, и лошадёнки нет, и домишко плох! — Липка сказала: «ступай себе домой! Всё у тебя будет!» Мужик идёт: дом у него новый; заборы бревенчаты; кони такие, что лететь хотят, а хлеба анбары насыпаны. У Бобыля недоставало, что жена была не хороша. Что делать? — Дай пойду к матушке Липке! Взял топор и пошёл в лес.