116 ОТД. II. МСКОВОК ПРОИЗВОДСТВО. Смотря по кругу лицъ, имѣющихъ право знакомиться съ процессуальной дѣятельностью суда, различаютъ гласность для сторонъ (Parteioffentlichkeit), если это право принадлежитъ только ведущимъ данный процессъ лицамъ, или гласность въ тѣсномъ смыслѣ слова, и гласность общую (Volksoffentlichkeit), которая распространяется на всѣхъ желающихъ, или публичность.
Гласность въ тѣсномъ смыслѣ слова не представляетъ собою самостоятельнаго принципа, а является слѣдствіемъ, съ одной стороны, принциповъ непосредственности и устностн, требующихъ, чтобы судъ входилъ въ личное общеніе съ тяжущимися, а съ другой стороны,—принциповъ состязательности іі равноправности, изъ которыхъ первый возлагаетъ на самихъ тяжущихся подготовку процессуальнаго матеріала, а второй—даетъ имъ одинаковыя средства защиты и нападенія. Проведеніе всѣхъ четырехъ названныхъ принциповъ было бы совершеппо невозможно, если бы дѣйствія одной стороны п вызванная имн дѣятельность суда были неизвѣстны другоіі сторонѣ. Поэтому, принципъ гласности для сторонъ имѣетъ безусловное значепіе н пе терпитъ никакихъ изъятій.
Стороны имѣютъ право присутствовать прп всѣхъ дѣйствіяхъ суда въ засѣданіяхъ (ст. 13 уст. гр. суд.), при допросѣ свидѣтелей п всѣхъ повѣрочныхъ дѣйствіяхъ внѣ засѣданій (ст. 390, 414, 601 и др.), обозрѣвать въ канцеляріи суда все дѣлопроизводство по свопмъ дѣламъ (ст. 271) и получать копіи съ процессуальныхъ бумагъ (ст. 854). Стороны не могутъ только присутствовать при совѣщаніи судей въ совѣщательной комнатѣ (ст. 693), потому что вто вовсе не требуется тѣми лрипцппами процесса, для осуществленія которыхъ нужна гласность.
Публичность, наоборотъ, не вытекаетъ изъ другихъ принциповъ процесса, не является даже необходимой спутницей гласности для сторонъ, а представляетъ собою совершенно самостоятельный принципъ, нуждающійся въ спеціальномъ обоснованіи. Важнѣйшимъ проявленіемъ его является право печатанія отчетовъ о дѣлахъ въ прессѣ. Благодаря этому, публичность получаетъ серьезное практическое значеніе. Лично посѣщать засѣданія судовъ въ состояніи очень немногіе; благодаря же газетнымъ отчетамъ, каждый желающій можетъ слѣдить за тѣмъ, что происходитъ въ судахъ.
II. Публичность производства имѣетъ огромное значеніе для правильнаго отправленія правосудія.
Во-первыхъ, она даетъ возможность обществу контролировать дѣятельность судей. Благодаря ей, отправленіе правосудія совершается, такъ сказать, всенародно, на глазахъ у всего населенія, и судьи, зная это, стараются возможно лучше исполнять свои обязанности. «Гласность—это вожжи для страстей и узда для плохихъ судей» (Ayrault).
2. Значеніе хорошаго отправленія правосудія удваивается, если оно отправляется публично. Тайное судопроизводство всегда воз-
