Страница:Брестский мирный договор (1918).pdf/90

Эта страница была вычитана


— 87 —

каждой из договаривающихся сторон и нейтрального председателя в месте, которое должно быть еще определено в будущем. Стороны обратятся к президенту швейцарского Союзного Совета с тем, чтобы он указал председателя комиссии.

Комиссия должна преимущественно решать вопросы о том, имеются ли в отдельных случаях основания для возвращения или возмещения стоимости судна или для уплаты вознаграждения, и определять размер уплачиваемых сумм в валюте государства, под флагом которого судно плавало.

Суммы должны быть в течение месяца после определения их размера предоставлены в распоряжение правительства государства, под флагом которого судно плавало, для передачи управомоченному.


ГЛАВА ДЕВЯТАЯ.
Организация Шпицбергенского архипелага.
Статья 33.

Договаривающиеся стороны будут стремиться к тому, чтобы в намеченной на Шпицбергенской конференции 1914 года международной организации Шпицбергенского архипелага обе стороны были поставлены в одинаковое положение.

Для этой цели правительства обеих сторон будут просить королевское норвежское правительство осуществить возможно скорее после заключения всеобщего мира продолжение Шпицбергенской конференции.


ГЛАВА ДЕСЯТАЯ.
Заключительные постановления.
Статья 34.

Настоящий дополнительный договор, составляющий существенную часть мирного договора, имеет быть ратификован и обмен ратификационными грамотами имеет состояться одновременно с обменом ратификационными грамотами мирного договора.