Страница:Брестский мирный договор (1918).pdf/144

Эта страница выверена


— 141 —

нировала, будет нести расходы по их переезду от места их настоящего пребывания до места их жительства, откуда они были уведены.

Каждая из договаривающихся сторон обязуется возместить расходы, которые другая сторона несла по отношению к ее попавшим в плен гражданам.

Статья 10.

Каждая из договаривающихся сторон предоставляет находящимся на ее территории военнопленным и интернированным гражданам не-военным, и вообще гражданам другой стороны освобождение от наказания согласно постановлениям, содержащимся в статье 23 (глава седьмая) русско-германского дополнительного договора, подписанного в Брест-Литовске 3 марта 1918 года.

Статья 11.

Настоящий дополнительный договор вступает в силу, поскольку не постановлено что-либо иное, одновременно с подписанным 3 марта 1918 года в Брест-Литовске мирным договором и составляет его существенную часть. Этот дополнительный договор также должен быть ратификован, и обмен ратификационными грамотами должен состояться в Берлине, как только это будет возможно, одновременно с обменом ратификационными грамотами мирного договора.

В удостоверение сего уполномоченные обеих сторон собственноручно подписали настоящий дополнительный договор.

Подлинный в 2 экземплярах.

Брест-Литовск, 3 марта 1918 года.
(Подписи)