Страница:Бичер-Стоу - Хижина дяди Тома, 1908.djvu/69

Эта страница выверена


— 37 —

блаженныхъ; но я ужъ приготовилась въ путь, дѣтки. Я связала свой узелокъ, надѣла чепчикъ и жду только повозки, которая повезетъ меня домой. Иногда по ночамъ мнѣ представляется, что я слышу шумъ ея колесъ и я все время прислушиваюсь. Готовь-

тесь и вы также, дѣтки, истинно говорю вамъ — она сильно стукнула палкой о полъ — вѣчное блаженство великая вещь! Это очень великая вещь, дѣтки, а вы нисколько о немъ и не думаете, это удивительно.


Тот же текст в современной орфографии

блаженных; но я уж приготовилась в путь, детки. Я связала свой узелок, надела чепчик и жду только повозки, которая повезет меня домой. Иногда по ночам мне представляется, что я слышу шум ее колес и я все время прислушиваюсь. Готовь-

тесь и вы также, детки, истинно говорю вам — она сильно стукнула палкой о пол — вечное блаженство великая вещь! Это очень великая вещь, детки, а вы нисколько о нем и не думаете, это удивительно.