причемъ задніе подталкивали переднихъ и заставляли ихъ идти скорѣе, чѣмъ тѣ желали. Они приближались, и вотъ огромная фигура Тома появилась почти на краю разсѣлины.
Джоржъ выстрѣлилъ и попалъ ему въ бокъ. Но, не смотря на рану, онъ не хотѣлъ отступить, напротивъ, онъ бросился впередъ и съ дикимъ ревомъ, словно бѣшеный быкъ, перескочилъ разсѣлину.
— Другъ, — сказалъ Финеасъ. внезапно выступая впередъ и отталкивая его своими длинными руками, — намъ тебя здѣсь не нужно!
Томъ полетѣлъ въ разсѣлину, задѣвая за деревья, кусты, бревна, камни и черезъ мгновеніе весь разбитый стоналъ на глубинѣ тридцати футовъ. Онъ могъ бы разбиться до смерти, но платье его запуталось въ вѣтвяхъ большого дерева, и это ослабило силу паденія; но во всякомъ случаѣ, онъ очутился внизу быстрѣе, чѣмъ это было ему пріятно и удобно.
— Спаси Господи! да это настоящіе черти! — вскричалъ и Марксъ пустился внизъ съ утеса гораздо охотнѣе, чѣмъ взбирался нанего. Всѣ остальные, толкаясь и спотыкаясь послѣдовали за нимъ, — толстый констэбль пыхтѣлъ и отдувался самымъ энергичнымъ образомъ.
— Слушайте, ребята, — сказалъ Марксъ, — идите-ка да подберите Тома, а я сбѣгаю за своей лошадью и съѣзжу намъ за помощью. И не слушая возраженій, брани и насмѣшекъ своихъ товарищей, Марксъ черезъ минуту уже мчался на лошади во весь опоръ.
— Экая гадина! — замѣтилъ одинъ изъ нанятыхъ преслѣдователей. — Привезъ насъ сюда по своему дѣлу, а самъ сбѣжалъ и оставилъ насъ однихъ!
— А все-таки намъ надо подобрать того молодца, — сказалъ другой, — мнѣ все равно, живъ онъ или мертвъ, чортъ побери!
Они пошли на голосъ Тома, пробираясь между пней и кустовъ до того мѣста, гдѣ лежалъ нашъ герой, то охая, то ругаясь съ одинаковымъ усердіемъ.
— Чего ты такъ орешь, Томъ? спросилъ одинъ изъ нихъ, — сильно ты расшибся?
— Не знаю. Поднимите меня, не можете, что ли? Проклятый квакеръ! Кабы не онъ, я бы спихнулъ кого-нибудь изъ нихъ сюда, какъ бы это имъ понравилось!
Съ большимъ трудомъ удалось имъ поднять на ноги павшаго героя, который все время стоналъ и охалъ. Двое поддерживали его подъ руки и такимъ образомъ дотащили до лошадей.
причем задние подталкивали передних и заставляли их идти скорее, чем те желали. Они приближались, и вот огромная фигура Тома появилась почти на краю расселины.
Джорж выстрелил и попал ему в бок. Но, не смотря на рану, он не хотел отступить, напротив, он бросился вперед и с диким ревом, словно бешеный бык, перескочил расселину.
— Друг, — сказал Финеас. внезапно выступая вперед и отталкивая его своими длинными руками, — нам тебя здесь не нужно!
Том полетел в расселину, задевая за деревья, кусты, бревна, камни и через мгновение весь разбитый стонал на глубине тридцати футов. Он мог бы разбиться до смерти, но платье его запуталось в ветвях большого дерева, и это ослабило силу падения; но во всяком случае, он очутился внизу быстрее, чем это было ему приятно и удобно.
— Спаси Господи! да это настоящие черти! — вскричал и Маркс пустился вниз с утеса гораздо охотнее, чем взбирался нанего. Все остальные, толкаясь и спотыкаясь последовали за ним, — толстый констебль пыхтел и отдувался самым энергичным образом.
— Слушайте, ребята, — сказал Маркс, — идите-ка да подберите Тома, а я сбегаю за своей лошадью и съезжу нам за помощью. И не слушая возражений, брани и насмешек своих товарищей, Маркс через минуту уже мчался на лошади во весь опор.
— Экая гадина! — заметил один из нанятых преследователей. — Привез нас сюда по своему делу, а сам сбежал и оставил нас одних!
— А всё-таки нам надо подобрать того молодца, — сказал другой, — мне всё равно, жив он или мертв, чёрт побери!
Они пошли на голос Тома, пробираясь между пней и кустов до того места, где лежал наш герой, то охая, то ругаясь с одинаковым усердием.
— Чего ты так орешь, Том? спросил один из них, — сильно ты расшибся?
— Не знаю. Поднимите меня, не можете, что ли? Проклятый квакер! Кабы не он, я бы спихнул кого-нибудь из них сюда, как бы это им понравилось!
С большим трудом удалось им поднять на ноги павшего героя, который всё время стонал и охал. Двое поддерживали его под руки и таким образом дотащили до лошадей.
