Страница:Библиотека для чтения (38).djvu/982

43?tСміыл.что воавратдлоя тотъ молодый человѣкъ который на ея ведом¬
ство им&еть. бодше права чѣмъ любимый сынокъ. Леди Арон¬
дель нѣсколько смущена, во она увѣряеть сѳръ Морриса, что
тайна рожденія этого молодого человека находится, къ сча¬
стию, въ рукахъ только одного человѣка, священника, который
Поклялся ве измѣнять ей. Согласенъ, говорйтъ с&ръ Моррисъ,
но вѣдь онъ поклялся скрывать эту тайну только до смерти
вашего отца р мужа, а они у*е умерли оба. Леди Арондель
остается одна надежда» похитить у стараго священццка шх-
сменныя доказательства этой тайны. Сэръ Моррисъ берется
достать ихъ; его гордая родственница обѣщаетъ заплатить ему
эа это большую сумму денегъ. Леди Арондель и сэръ Моррисъ
уходятъ заключать этотъ торгъ; въ саду остается одна Віо-
летта. Является Норманъ; Віолетта узнаетъ въ немъ своего пре-
краснаго капитана, и избавителя. Она разказываеть ему свои
несчастія, и оішсывасть графиню красками немножко мрач¬
ными. Ья страшить съиданіе гордой леди съ Норманомъ. Нор¬
манъ просить трепещущую Віолетту представить его графинѣ
Арондель. Видъ Нормана поражаеть гордую леди, но она скры¬
вает^ свое волненіе и, къ удивленію Віолетты, иринимаетъ Нор¬
мана чрезвычайно ласково.Актъ II. Норманъ не скрылъ своей привязанности къ Віо-
легпѣ. Леди Арондель въ восхищеяіи; она увѣрена, что Нор¬
манъ похитить Віолетту на свой корабль. Это избавить ее и
отъ Нормана, котораго видъ ее безпокоить, й отъ Віолетгы, въ
которую лордъ Ашдель можеть серіозно влюбиться. Сэръ Мор¬
рисъ даеть себѣ слово довести Нормана и лорда Ашделя до
смертельной дуэли. Ашдель замѣчаеть предпочтеніе Віолетгы къ
Норману и начинаетъ преслѣдоватъ его какъ соперника, нре-
зирая его какъ ничтожнаго человѣка, но не зная еще, что ле¬
ди Арондель очень хорошо извѣстно кто таковъ Норманъ. Нор¬
мана вдечеть къ леди Арондель какое-то неизяснимое чувство,
онъ любить слышать ея голосъ, и разказывать ей свои по-
хожденія.вотиінъ. До четыриадцати мъ я проводйлъ жизнь свою подъ
кровлею стараго священника, очень недалеко отсюда. Вдругъ, во ив*
пробудилось какое-то неизъяснимое безпокойство: въ мірѣ мнѣ чего-
то недоставало,—я не зналъ чего; во разъ, вечеромъ, когда все ва
землѣ было ясно, тихо, покойно, я понялъ прнчмну этого тяжелагоОідііігесі Ьу