Страница:Библиотека для чтения (38).djvu/751

ВшишЛ Иыкмби.эалъ, что « знаменитый сэръ Томлн Сцюфимъ находитьобщество Ка!ти вредньшъ для нежнаго сложеиія его
супруги. .Такимъ образомъ Катя была выведена изъ этого
вертепа оороковъ и глупостей. Мистрисъ Никльби до
крайности удивилась, неожиданно увидевъ передъ со¬
бой дочь и сына. Она была не такого роду женщина,
чтобы скоро понять какое-нибудь щекотливое дѣло,
и хотя Николай, общими силами съ миссъ Ла-Криви,
очень ясно толковали ей о причинахъ, заставившихъ
его сдѣлать такую перемену въ образѣ жизни Кати,
однако жъ она всё-еще оставалась въ какомъ-то заме¬
шательстве ц недоуменіи.—tХорошо, хорошо, говорила она Николаю, а всё-
таки для чего бы не посоветоваться, напередъ съ дя¬
дей? Правда, онъ злодей, варваръ, чудовище. Посмо¬
трите вокругъ себя : чтЬ это за комнаты? что за стены?
вое полиняло, не выкрашено. Я принуждена была на
свои деньги белить потолокъt—tВы сегодня же разстанетесь съ этимъ потолкомъ,
матушка, перебилъ Николай : добрая ииссъ Ла-Криви
даетъ намъ убежище въ своемъ доме.•t— Ахъ, Боже мой, миссъ Ла-Криви! Ну, кто бы
могъ думать, .что сэръ Мольбери Хокъ такой мошен-
никъ, какъ она про него разсказываетъ?.... А я было
надеялась, что онъ женится на Кате, доставить тебе
хорошее местечко при парламенте.... Тамъ есть слав-
ныя и выгодныя места! Помнишь, Катя, нашъ старин¬
ный пріятель.Кроупли получилъ место? Вся его долж¬
ность состояла въ томъ, чтобъ носить шелковые чул¬
ки.... Ахъ, Господи, Господи! теперь нетъ надежды!Мистрисъ Никльби такъ горько расплакалась, что
совсемъ позабыла хозяйничать при сборахъ къ пере¬
езду на другую квартиру. По счастію ииссъ Ла-Кри¬
ви взяла на себя эти хлопоты. Хорошо быть бед-
нымъ! Богачъ думаетъ полгода, сбирается три месяца,Оідііігесі Ьу