Мы всѣ любили любящихъ любимыхъ,
Которымъ присудилъ сладчайшій стихъ
Кружиться, неразлучными, двоихъ,
И въ смерти и въ любви нераздѣлимыхъ.
5 Все въ снахъ земли они и въ адскихъ дымахъ,
Двѣ птицы, два крылатыхъ духа, въ чьихъ
Мечтаньяхъ пламень страсти не затихъ
И тамъ, среди пространствъ необозримыхъ.
Но, если вѣчный блескъ Франческѣ данъ
10 Медвянымъ Данте, съ ликомъ обожженнымъ,
Желаннѣй мнѣ, Бретонскій сонъ, Тристанъ
Съ Изольдой. Пыткамъ сердца повтореннымъ
Ихъ предалъ, ихъ качавшій, Океанъ,
Сумѣвшій дать сліянье—раздѣленнымъ.
Мы все любили любящих любимых,
Которым присудил сладчайший стих
Кружиться, неразлучными, двоих,
И в смерти и в любви неразделимых.
5 Всё в снах земли они и в адских дымах,
Две птицы, два крылатых духа, в чьих
Мечтаньях пламень страсти не затих
И там, среди пространств необозримых.
Но, если вечный блеск Франческе дан
10 Медвяным Данте, с ликом обожжённым,
Желанней мне, Бретонский сон, Тристан
С Изольдой. Пыткам сердца повторённым
Их предал, их качавший, Океан,
Сумевший дать слиянье — разделённым.
