Страница:Бальмонт. Полное собрание стихов. Том 08.djvu/99

Эта страница была вычитана



Мы плыли по тихой и свѣтлой водѣ,
Все было свое, и чужого нигдѣ,
35 Молитву мы пѣли Вечерней Звѣздѣ.

Марія! Марія! Марія!

Тот же текст в современной орфографии

 

Мы плыли по тихой и светлой воде,
Всё было своё, и чужого нигде,
35 Молитву мы пели Вечерней Звезде.

Мария! Мария! Мария!

КОРАБЕЛЬЩИКИ.

Будьте тверды въ бурѣ дикой, корабельщики мои,
Онъ придетъ, кто намъ обѣщанъ въ быстротечномъ бытіи.
Онъ поставитъ мачты крѣпки, паруса несокрушимы,
Онъ направитъ руль глядящій, онъ пронзитъ пожаромъ дымы.
Вспыхнетъ съ нами онъ огнями, какъ комета въ бурной мглѣ,
Онъ ужь съ нами, между нами, на плывущемъ кораблѣ.
Броситъ якорь въ добромъ мѣстѣ, какъ дойдемъ къ завѣтнымъ далямъ.
Корабельщики, онъ съ нами. Мы причалимъ. Мы причалимъ.

Тот же текст в современной орфографии

 

КОРАБЕЛЬЩИКИ

Будьте твёрды в буре дикой, корабельщики мои,
Он придёт, кто нам обещан в быстротечном бытии.
Он поставит мачты крепки, паруса несокрушимы,
Он направит руль глядящий, он пронзит пожаром дымы.
Вспыхнет с нами он огнями, как комета в бурной мгле,
Он уж с нами, между нами, на плывущем корабле.
Бросит якорь в добром месте, как дойдём к заветным далям.
Корабельщики, он с нами. Мы причалим. Мы причалим.

ПЛАВАНІЕ.

Какъ по синему по Морю всѣ мы плыли безъ печали,
Легки вѣтры намъ шумѣли, тихи вѣтры возставали.
Говорили намъ, шептали, что богатый брегъ вдали,
И по синему потоку насъ къ Востоку понесли.

Въ синемъ Морѣ съ каждымъ часомъ ярки птицы намъ мелькали,
И невиданныя рыбы островами возникали,
Мы проплыли три недѣли, счетомъ ровно двадцать дней,
Мы не пили и не ѣли, въ изумленности своей.

Души были въ насъ пѣвучи отъ крылатостей летящихъ,
10 Въ ароматахъ были тучи, какъ въ цвѣтущихъ вешнихъ чащахъ,
И отъ радости иные низвергались къ грудамъ рыбъ,
Но никто межь нихъ, пловучихъ, изъ пѣвучихъ не погибъ.

Тот же текст в современной орфографии

 

ПЛАВАНИЕ

Как по синему по Морю все мы плыли без печали,
Лёгки ветры нам шумели, тихи ветры восставали.
Говорили нам, шептали, что богатый брег вдали,
И по синему потоку нас к Востоку понесли.

В синем Море с каждым часом ярки птицы нам мелькали,
И невиданные рыбы островами возникали,
Мы проплыли три недели, счётом ровно двадцать дней,
Мы не пили и не ели, в изумлённости своей.

Души были в нас певучи от крылатостей летящих,
10 В ароматах были тучи, как в цветущих вешних чащах,
И от радости иные низвергались к грудам рыб,
Но никто меж них, плавучих, из певучих не погиб.