Надъ нею догоралъ оранжевый закатъ,
10 Уже зажглась Луна опаломъ.
Но устремляла вдаль она лучистый взглядъ,
Плывя въ теченіи усталомъ.
Предъ ней звѣзда была межь дымныхъ облаковъ,
И вотъ она туда глядѣла.
15 И всѣ роскошества жемчужныхъ береговъ
За ту звѣзду отдать хотѣла.
|
Тот же текст в современной орфографии
Над нею догорал оранжевый закат,
10 Уже зажглась Луна опалом.
Но устремляла вдаль она лучистый взгляд,
Плывя в течении усталом.
Пред ней звезда была меж дымных облаков,
И вот она туда глядела.
15 И все роскошества жемчужных берегов
За ту звезду отдать хотела.
|
СВѢТЛЫЙ МІРЪ.
Тонкій, узкій, длинный ходъ
Въ глубь земли мечту ведетъ.
Только спустишься туда,
Встрѣтишь замки изо льда.
5 Чуть сойдешь отсюда внизъ,
Разноцвѣтности зажглись,
Смотритъ чей-то свѣтлый глазъ,
Лунный камень и алмазъ.
Тамъ опалъ снѣжитъ, а тутъ
10 Расцвѣтаетъ изумрудъ.
И услышишь въ замкахъ тѣхъ
Флейты, лютни, нѣжный смѣхъ.
И увидишь чьихъ-то ногъ
Тамъ хрустальный башмачекъ.
15 Льды, колонны, свѣтъ, снѣга,
Нѣжность, снѣжность, жемчуга.
Тонкій, узкій, длинный ходъ
Въ этотъ свѣтлый міръ ведетъ.
Но, чтобъ знать туда пути,
20 Нужно бережно итти.
|
|
Тот же текст в современной орфографии
СВЕТЛЫЙ МИР
Тонкий, узкий, длинный ход
В глубь земли мечту ведёт.
Только спустишься туда,
Встретишь замки изо льда.
5 Чуть сойдёшь отсюда вниз,
Разноцветности зажглись,
Смотрит чей-то светлый глаз,
Лунный камень и алмаз.
Там опал снежит, а тут
10 Расцветает изумруд.
И услышишь в замках тех
Флейты, лютни, нежный смех.
И увидишь чьих-то ног
Там хрустальный башмачок.
15 Льды, колонны, свет, снега,
Нежность, снежность, жемчуга.
Тонкий, узкий, длинный ход
В этот светлый мир ведёт.
Но, чтоб знать туда пути,
20 Нужно бережно идти.
|
|
