5 „Я ли бѣгаю не прытко?
„Я ли мошекъ не ловлю?
„Иль стихамъ нужна улитка?
„Вотъ ужь гадость. Не терплю“.
Трясогузка, чудо-птица,
10 Ты милѣй мнѣ яркихъ звѣздъ.
Ты… Но скрылась баловница,
Повернувъ свой быстрый хвостъ.
|
Тот же текст в современной орфографии
5 «Я ли бегаю не прытко?
Я ли мошек не ловлю?
Иль стихам нужна улитка?
Вот уж гадость. Не терплю».
Трясогузка, чудо-птица,
10 Ты милей мне ярких звёзд.
Ты… Но скрылась баловница,
Повернув свой быстрый хвост.
|
СМѢШНОЙ СТАРИКЪ.
Вотъ какой смѣшной старикъ,
Школьный дядька нашъ.
Далъ намъ много скучныхъ книгъ,
Но забылъ смѣшной старикъ
5 Дать цвѣточныхъ чашъ.
Вотъ мы книги въ тотъ же мигъ,—
Разъ, и пополамъ.
Тутъ поднялся смѣхъ и крикъ,
Позабытъ смѣшной старикъ,
10 Въ садъ скорѣй, къ цвѣтамъ.
Книги пусть читаетъ онъ,
У него очки.
Онъ такъ старъ и такъ ученъ,
Намъ пріятнѣй видѣть кленъ,
15 Хмѣль и васильки.
Книги пусть читаетъ онъ,
И сидитъ въ шкафахъ.
Мы же любимъ небосклонъ,
Вольныхъ смѣховъ свѣтлый звонъ,
20 Садъ въ живыхъ цвѣтахъ.
|
|
Тот же текст в современной орфографии
СМЕШНОЙ СТАРИК
Вот какой смешной старик,
Школьный дядька наш.
Дал нам много скучных книг,
Но забыл смешной старик
5 Дать цветочных чаш.
Вот мы книги в тот же миг, —
Раз, и пополам.
Тут подня́лся смех и крик,
Позабыт смешной старик,
10 В сад скорей, к цветам.
Книги пусть читает он,
У него очки.
Он так стар и так учён,
Нам приятней видеть клён,
15 Хмель и васильки.
Книги пусть читает он,
И сидит в шкафах.
Мы же любим небосклон,
Вольных смехов светлый звон,
20 Сад в живых цветах.
|
|
