И улитка червяка
Назвала супругомъ.
Но мгновенно улетѣлъ
10 Одуванчикъ бѣлый.
Маргариткѣ былъ удѣлъ
Стать вдовой несмѣлой.
А съ улиткой каблукомъ
Вмигъ была расправа,
15 Что же стало съ червякомъ,
Я не знаю, право.
|
Тот же текст в современной орфографии
И улитка червяка
Назвала супругом.
Но мгновенно улетел
10 Одуванчик белый.
Маргаритке был удел
Стать вдовой несмелой.
А с улиткой каблуком
Вмиг была расправа,
15 Что же стало с червяком,
Я не знаю, право.
|
ГЛУПЕНЬКАЯ СКАЗКА.
Курочки-хохлаточки
По дворику ходили.
Улиточки-рогаточки
По травкамъ слѣдъ водили.
5 Черненькая бархатка
Въ платьицѣ запала.
Черненькая бархатка
Въ складочкахъ пропала.
Дѣточка закрыла
10 Усталые глазки.
Дышитъ—и не слышитъ
Глупенькой сказки.
|
|
Тот же текст в современной орфографии
ГЛУПЕНЬКАЯ СКАЗКА
Курочки-хохлаточки
По дворику ходили.
Улиточки-рогаточки
По травкам след водили.
5 Чёрненькая бархатка
В платьице запала.
Чёрненькая бархатка
В складочках пропала.
Деточка закрыла
10 Усталые глазки.
Дышит — и не слышит
Глупенькой сказки.
|
|
ТРЯСОГУЗКА.
Трясогузка, возлѣ лужи,
Хвостъ тряся изподтишка,
Говорила: „Почему же
„Всѣмъ стихи,—мнѣ нѣтъ стишка?“
|
Тот же текст в современной орфографии
ТРЯСОГУЗКА
Трясогузка, возле лужи,
Хвост тряся исподтишка,
Говорила: «Почему же
Всем стихи, — мне нет стишка?»
|
