Знаменемъ Феи
Цвѣтъ былъ лилеи,
Весь его смялъ вѣтерокъ.
Споръ тотъ жестокій
50 Тьмой черноокой
Конченъ былъ прямо ни въ чью.
Выяснимъ, право,
Мошкамъ ли слава,
Слава ль въ войнѣ Муравью?
|
Тот же текст в современной орфографии
Знаменем Феи
Цвет был лилеи,
Весь его смял ветерок.
Спор тот жестокий
50 Тьмой черноокой
Кончен был прямо ни в чью.
Выясним, право,
Мошкам ли слава,
Слава ль в войне Муравью?
|
ВОЛКЪ ФЕИ.
Странный Волкъ у этой Феи.
Я спросилъ его: Ты злой?—
Онъ лизнулъ цвѣтокъ лилеи,
И мотнулъ мнѣ головой.
5 Это прежде, молъ, случалось,
Въ старинѣ былыхъ годовъ.
Злость моя тогда встрѣчалась
Съ Красной Шапочкой лѣсовъ.
Но, когда Охотникъ рьяный
10 Распоролъ мнѣ мой животъ,
Вдругъ исчезли всѣ обманы,
Все пошло наоборотъ.
Сталъ я кроткій, сталъ я мирный,
Здѣсь при Феѣ состою,
15 На балахъ, подъ рокотъ лирный,
Подвываю и пою.
Въ животѣ же, плотно сшитомъ,
Не убитые теперь.
|
Тот же текст в современной орфографии
ВОЛК ФЕИ
Странный Волк у этой Феи.
Я спросил его: Ты злой? —
Он лизнул цветок лилеи,
И мотнул мне головой.
5 Это прежде, мол, случалось,
В старине былых годов.
Злость моя тогда встречалась
С Красной Шапочкой лесов.
Но, когда Охотник рьяный
10 Распорол мне мой живот,
Вдруг исчезли все обманы,
Всё пошло наоборот.
Стал я кроткий, стал я мирный,
Здесь при Фее состою,
15 На балах, под рокот лирный,
Подвываю и пою.
В животе же, плотно сшитом,
Не убитые теперь.
|
