Вѣчно ль буду я довольна.
10 Или кратокъ будетъ срокъ?
И вскричала тотчасъ: Больно!—
Палъ ей въ ноги уголекъ.
Фея очень разсердилась.
Кресло быстро откатилось.
15 Отыскавъ въ углу сандала,
Фея ножку врачевала.
И, разгнѣвавшись на печку,
Призываетъ Фея гнома.
Приказала человѣчку
20 Дѣлать, что́ ему знакомо.
Тотъ скорѣе сыпать сажи,
Все погасло въ быстрый срокъ.
Такъ темно, что страшно даже.
Былъ наказанъ уголекъ!
|
Тот же текст в современной орфографии
Вечно ль буду я довольна.
10 Или краток будет срок?
И вскричала тотчас: Больно! —
Пал ей в ноги уголёк.
Фея очень рассердилась.
Кресло быстро откатилось.
15 Отыскав в углу сандала,
Фея ножку врачевала.
И, разгневавшись на печку,
Призывает Фея гнома.
Приказала человечку
20 Делать, что ему знакомо.
Тот скорее сыпать сажи,
Всё погасло в быстрый срок.
Так темно, что страшно даже.
Был наказан уголёк!
|
ФЕЙНАЯ ВОЙНА.
Царь муравейный
Съ свитой фейной
Вздумалъ войну воевать.
Всѣхъ онъ букашекъ,
5 Съ кашекъ, съ ромашекъ,
Хочетъ теперь убивать.
Фея вздыхаетъ,
Фея не знаетъ,
Какъ же теперь поступить.
10 Въ Феѣ все нѣжно,
Все безмятежно,
Страшное слово—убить.
Но на защиту
Легкую свиту
|
Тот же текст в современной орфографии
ФЕЙНАЯ ВОЙНА
Царь муравейный
С свитою фейной
Вздумал войну воевать.
Всех он букашек,
5 С кашек, с ромашек,
Хочет теперь убивать.
Фея вздыхает,
Фея не знает,
Как же теперь поступить.
10 В Фее всё нежно,
Всё безмятежно,
Страшное слово — убить.
Но на защиту
Лёгкую свиту
|
