Страница:Бальмонт. Полное собрание стихов. Том 06.djvu/104

Эта страница выверена


Другъ друга держатъ всѣ во рту,
Убійца—каждый, и убитый.
Грызя, рождаютъ красоту,
Глядятъ бѣсовски-волчьей свитой.

Уста, и пасти, и глаза,
10 Звѣринокрылость, чудо-рыба.
Въ цвѣтныхъ зрачкахъ горитъ гроза,
Жизнь въ жизни—въ змѣйностяхъ изгиба,

И древо жизни міровой
Ростетъ въ чудовищной прикрасѣ,
15 Являясь мной, чтобъ стать тобой.
Пьяня и множа ипостаси.



Тот же текст в современной орфографии

Друг друга держат все во рту,
Убийца — каждый, и убитый.
Грызя, рождают красоту,
Глядят бесовски-волчьей свитой.

Уста, и пасти, и глаза,
10 Зверинокрылость, чудо-рыба.
В цветных зрачках горит гроза,
Жизнь в жизни — в змейностях изгиба,

И древо жизни мировой
Растёт в чудовищной прикрасе,
15 Являясь мной, чтоб стать тобой.
Пьяня и множа ипостаси.



СВЯТОЙ ГЕОРГІЙ[1].


Святой Георгій, убивъ Дракона,
Взглянулъ печально вокругъ себя.
Не могъ онъ слышать глухого стона,
Не могъ быть свѣтлымъ—лишь свѣтъ любя.

Онъ съ легкимъ сердцемъ, во имя Бога,
Копье намѣтилъ и поднялъ щитъ.
Но мыслей встало такъ много, много,
И онъ, сразивши, сраженъ, молчитъ.

И конь святого своимъ копытомъ
10 Ударилъ гнѣвно о край пути.
Сюда онъ прибылъ путемъ избитымъ.
Куда отсюда? Куда идти?

Святой Георгій, святой Георгій,
И ты извѣдалъ свой высшій часъ!
15 Предъ сильнымъ Змѣемъ ты былъ въ восторгѣ,
Предъ мертвымъ Зміемъ ты вдругъ погасъ!



  1. Святой Георгий — христианский святой, великомученик. (прим. редактора Викитеки)
Тот же текст в современной орфографии

СВЯТОЙ ГЕОРГИЙ[1]


Святой Георгий, убив Дракона,
Взглянул печально вокруг себя.
Не мог он слышать глухого стона,
Не мог быть светлым — лишь свет любя.

Он с лёгким сердцем, во имя Бога,
Копьё наметил и поднял щит.
Но мыслей встало так много, много,
И он, сразивши, сражён, молчит.

И конь святого своим копытом
10 Ударил гневно о край пути.
Сюда он прибыл путём избитым.
Куда отсюда? Куда идти?

Святой Георгий, святой Георгий,
И ты изведал свой высший час!
15 Пред сильным Змеем ты был в восторге,
Пред мёртвым Змием ты вдруг погас!



  1. Святой Георгий — христианский святой, великомученик. (прим. редактора Викитеки)