Умствователь нищій, я слабѣю,
30 Предаюсь безумному Поэту,
Боль зову я правдою своею,
Въ темной Ночи пѣснь слагаю Свѣту.
Умствователь нищий, я слабею,
30 Предаюсь безумному Поэту,
Боль зову я правдою своею,
В тёмной Ночи песнь слагаю Свету.
Снова Тѣнь, и снова Дьяволъ, снова Тѣнь, и снова боги,
Снова тягость перекрестковъ, и несчетныя дороги.
Будетъ, будетъ. Надоѣло. Есть же мѣра наконецъ.
Если жалкую повторность ты не видишь, ты—глупецъ.
5 Или нужно въ самомъ дѣлѣ намъ вздыхать, блѣднѣть всечасно?
Даже глупая ищейка устаетъ искать напрасно.
И тогда ее хозяинъ прочь съ собой ведетъ домой:
И не скажетъ: „Псу—усталость!“ И не скажетъ: „Отдыхъ—мой!“
Нѣтъ, собаку холитъ, кормитъ—кто идетъ за красной дичью.
10 Это только справедливость, тутъ и мѣста нѣтъ величью.
Мы же, люди, кто мы? Что мы?—Кто не слѣпъ, тотъ самъ суди:—
Мы—охотникъ, мы—собака, или—звѣрь съ копьемъ въ груди?
Выбирайте. Только, братья, разъ хотите вы лохмотій,
Я вамъ больше не товарищъ, здѣсь, на этомъ поворотѣ.
15 Брама, Вишну, Сива, Эа, Мирри-Дугга, Одинъ, Торъ,
Витцлипохтли, маски, маски, это все сплошной позоръ.
Въ лабиринтахъ ли Индійскихъ, или въ бѣшеной Валгаллѣ,
На уступахъ пирамидныхъ Мексиканскихъ теокалли,
Всюду—Демону въ угоду—истязаніе умовъ,
20 Трепетъ вырваннаго сердца, темный праздникъ, темный ровъ.
- ↑ исп. pronunciamiento — восстание, возмущение. (прим. редактора Викитеки)
Снова Тень, и снова Дьявол, снова Тень, и снова боги,
Снова тягость перекрёстков, и несчётные дороги.
Будет, будет. Надоело. Есть же мера наконец.
Если жалкую повторность ты не видишь, ты — глупец.
5 Или нужно в самом деле нам вздыхать, бледнеть всечасно?
Даже глупая ищейка устаёт искать напрасно.
И тогда её хозяин прочь с собой ведёт домой:
И не скажет: «Псу — усталость!» И не скажет: «Отдых — мой!»
Нет, собаку холит, кормит — кто идёт за красной дичью.
10 Это только справедливость, тут и места нет величью.
Мы же, люди, кто мы? Что мы? — Кто не слеп, тот сам суди: —
Мы — охотник, мы — собака, или — зверь с копьём в груди?
Выбирайте. Только, братья, раз хотите вы лохмотий,
Я вам больше не товарищ, здесь, на этом повороте.
15 Брама, Вишну, Сива, Эа, Мирри-Дугга, Один, Тор,
Витцлипохтли, маски, маски, это всё сплошной позор.
В лабиринтах ли Индийских, или в бешеной Валгалле,
На уступах пирамидных Мексиканских теокалли,
Всюду — Демону в угоду — истязание умов,
20 Трепет вырванного сердца, тёмный праздник, тёмный ров.
- ↑ исп. pronunciamiento — восстание, возмущение. (прим. редактора Викитеки)