Страница:Бальмонт. Полное собрание стихов. Том 04.djvu/97

Эта страница выверена


Самого себя безплотнымъ двойникомъ
Вижу въ ясной успокоенной водѣ.
Былъ себѣ я страннымъ другомъ и врагомъ,
Но ужь больше не найти себя нигдѣ.

Только тѣнь моя качается едва
10 Надъ глубокой зачарованной водой.
Только слышатся послѣднія слова
Нѣжной жалости о жизни молодой.


Тот же текст в современной орфографии

Самого себя бесплотным двойником
Вижу в ясной успокоенной воде.
Был себе я странным другом и врагом,
Но уж больше не найти себя нигде.

Только тень моя качается едва
10 Над глубокой зачарованной водой.
Только слышатся последние слова
Нежной жалости о жизни молодой.

ПРОЩАНІЕ.

Далеко предо мною
Мерцаютъ маяки,
Надъ водной пеленою,
Исполненной тоски.

Налѣво—пламень красный,
Направо—голубой.
Прощай, мой другъ прекрасный,
Прощаюсь я съ тобой.

Плыву я къ голубому
10 Прозрачному огню.
Къ нему, всегда живому,
Свой духъ я преклоню.

Той пристани прекрасной,
Гдѣ звонъ призывныхъ струнъ,
15 Гдѣ пламень ярко-красный,
Гдѣ царствуетъ бурунъ,—


Тот же текст в современной орфографии
ПРОЩАНИЕ

Далёко предо мною
Мерцают маяки,
Над водной пеленою,
Исполненной тоски.

Налево — пламень красный,
Направо — голубой.
Прощай, мой друг прекрасный,
Прощаюсь я с тобой.

Плыву я к голубому
10 Прозрачному огню.
К нему, всегда живому,
Свой дух я преклоню.

Той пристани прекрасной,
Где звон призывных струн,
15 Где пламень ярко-красный,
Где царствует бурун, —