Люблю въ тебѣ, что ты, согрѣвъ Франциска,[1]
Воспѣвшаго тебя, какъ я пою,
Ласкаешь тѣмъ же свѣтомъ василиска,[2]
Лелѣешь нѣжныхъ птичекъ и змѣю.
5 Мѣняешь безконечно сочетанья
Людей, звѣрей, планетъ, ночей, и дней,
И насъ ведешь дорогами страданья,
Но насъ ведешь къ Безсмертію Огней.
Люблю, что тотъ же самый свѣтъ могучій,
10 Что насъ ведетъ къ немеркнущему Дню,
Струитъ дожди, порвавши сумракъ тучи,
И пріобщаетъ нѣжныхъ дѣвъ къ огню.
Но, если, озаряя и цѣлуя,
Касаешься ты мыслей, губъ, и плечъ,
15 Въ тебѣ всего сильнѣе то люблю я,
Что можешь ты своимъ сіяньемъ—сжечь.
Ты явственно на стоны отвѣчаешь,
Что выборъ есть межь сумракомъ и днемъ,
И ты невѣсту съ пламенемъ вѣнчаешь,
20 Когда въ душѣ горишь своимъ огнемъ.
Въ тотъ яркій день, когда владыки Рима
Въ послѣдній разъ вступили въ Карѳагенъ,[3]
Они на пирѣ пламени и дыма
Разрушили оплотъ высокихъ стѣнъ,—
25 Но гордая супруга Газдрубала,[4]
Наперекоръ побѣдному врагу,
Взглянувъ на Солнце, про себя сказала:
„Еще теперь я побѣдить могу!“
- ↑ Франциск Ассизский — католический святой, учредитель названного его именем нищенствующего ордена, сочинил
стихотворный «Гимн Солнцу». (прим. редактора Викитеки) - ↑ Василиск — мифическое создание с головой петуха, туловищем и глазами жабы и хвостом змеи. (прим. редактора Викитеки)
- ↑ Карфаген — финикийское государство со столицей в одноимённом городе. (прим. редактора Викитеки)
- ↑ Гасдрубал Боэтарх — карфагенский полководец, руководитель обороны Карфагена во время Третьей Пунической войны. (прим. редактора Викитеки)
Люблю в тебе, что ты, согрев Франциска,[1]
Воспевшего тебя, как я пою,
Ласкаешь тем же светом василиска,[2]
Лелеешь нежных птичек и змею.
5 Меняешь бесконечно сочетанья
Людей, зверей, планет, ночей, и дней,
И нас ведёшь дорогами страданья,
Но нас ведёшь к Бессмертию Огней.
Люблю, что тот же самый свет могучий,
10 Что нас ведёт к немеркнущему Дню,
Струит дожди, порвавши сумрак тучи,
И приобщает нежных дев к огню.
Но, если, озаряя и целуя,
Касаешься ты мыслей, губ, и плеч,
15 В тебе всего сильнее то люблю я,
Что можешь ты своим сияньем — сжечь.
Ты явственно на стоны отвечаешь,
Что выбор есть меж сумраком и днём,
И ты невесту с пламенем венчаешь,
20 Когда в душе горишь своим огнём.
В тот яркий день, когда владыки Рима
В последний раз вступили в Карфаген,[3]
Они на пире пламени и дыма
Разрушили оплот высоких стен, —
25 Но гордая супруга Газдрубала,[4]
Наперекор победному врагу,
Взглянув на Солнце, про себя сказала:
«Ещё теперь я победить могу!»
- ↑ Франциск Ассизский — католический святой, учредитель названного его именем нищенствующего ордена, сочинил
стихотворный «Гимн Солнцу». (прим. редактора Викитеки) - ↑ Василиск — мифическое создание с головой петуха, туловищем и глазами жабы и хвостом змеи. (прим. редактора Викитеки)
- ↑ Карфаген — финикийское государство со столицей в одноимённом городе. (прим. редактора Викитеки)
- ↑ Гасдрубал Боэтарх — карфагенский полководец, руководитель обороны Карфагена во время Третьей Пунической войны. (прим. редактора Викитеки)
