4.
Все слилось тогда въ одно
Лучезарное звено.
Какъ-то странно, какъ-то вдругъ,
Все замкнулось въ яркій кругъ.
5 Надъ прозрачной мглой земли
Небеса произнесли,
Измѣняяся едва,
Незабвенныя слова.
Море пѣло о любви,
10 Говоря, „Живи! живи!“
Но, хоть вспыхнулъ въ сердцѣ свѣтъ,
Отвѣчало сердце: „Нѣтъ!“
5.
Возлѣ башни, въ полумглѣ,
Плачетъ призракъ Джамилэ.
Смотрятъ тѣни вдоль стѣны,
Свѣтитъ Мѣсяцъ съ вышины.
5 Все сильнѣй идетъ прибой
Отъ равнины голубой,
Отъ долины быстрыхъ водъ,
Вѣчно мчащихся впередъ.
Волны яркія плывутъ,
10 Волны къ счастію зовутъ,
Вспыхнетъ легкая вода,
Вспыхнувъ, гаснетъ навсегда.
|
Тот же текст в современной орфографии
4
Всё слилось тогда в одно
Лучезарное звено.
Как-то странно, как-то вдруг,
Всё замкнулось в яркий круг.
5 Над прозрачной мглой земли
Небеса произнесли,
Изменяяся едва,
Незабвенные слова.
Море пело о любви,
10 Говоря, «Живи! живи!»
Но, хоть вспыхнул в сердце свет,
Отвечало сердце: «Нет!»
5
Возле башни, в полумгле,
Плачет призрак Джамиле.
Смотрят тени вдоль стены,
Светит Месяц с вышины.
5 Всё сильней идёт прибой
От равнины голубой,
От долины быстрых вод,
Вечно мчащихся вперёд.
Волны яркие плывут,
10 Волны к счастию зовут,
Вспыхнет лёгкая вода,
Вспыхнув, гаснет навсегда.
|
