Страница:Бальмонт. Полное собрание стихов. Том 02.djvu/166

У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.

Эта страница выверена

БЕЗВѢТРІЕ

Entónces huelga el hombre andando entre las estrellas.

Luis de Granada

Тогда-то наслаждается человѣкъ, проходя среди звѣздъ.

Люисъ де Гранада

Въ тихомъ безвѣтріи

Свѣтлыхъ пространствъ.

Случевскій

Тот же текст в современной орфографии

БЕЗВЕТРИЕ

Entónces huelga el hombre andando entre las estrellas.

Luis de Granada

Тогда-то наслаждается человек, проходя среди звезд.

Люис де Гранада

В тихом безветрии

Светлых пространств.

Случевский