Страница:Бальмонт. Полное собрание стихов. Том 01.djvu/80

И за гранью отдаленной,—радость горъ, долинъ, полей,—
10 Открываетъ ликъ побѣдный, все полнѣй и все свѣтлѣй,
Ярко-красное Свѣтило расцвѣтающаго дня,
Какъ цвѣтокъ садовъ гигантскихъ, полный жизни и огня.

Тот же текст в современной орфографии

И за гранью отдалённой, — радость гор, долин, полей, —
10 Открывает лик победный, всё полней и всё светлей,
Ярко-красное Светило расцветающего дня,
Как цветок садов гигантских, полный жизни и огня.

XXII. ВѢТЕРЪ.

‎Я жить не могу настоящимъ,
Я люблю безпокойные сны,
‎Подъ солнечнымъ блескомъ палящимъ,
И подъ влажнымъ мерцаньемъ Луны.
5 ‎Я жить не хочу настоящимъ,
Я внимаю намекамъ струны,
‎Цвѣтамъ и деревьямъ шумящимъ,
И легендамъ приморской волны.

‎Желаньемъ томясь несказаннымъ,
10 Я въ неясномъ грядущемъ живу,
‎Вздыхаю въ разсвѣтѣ туманномъ,
И съ вечернею тучкой плыву.
‎И часто въ восторгѣ нежданномъ
Поцѣлуемъ тревожу листву.
15 ‎Я въ бѣгствѣ живу неустанномъ,
Въ ненасытной тревогѣ живу.

---

Тот же текст в современной орфографии

XXII. ВЕТЕР

‎Я жить не могу настоящим,
Я люблю беспокойные сны,
‎Под солнечным блеском палящим,
И под влажным мерцаньем Луны.
5 ‎Я жить не хочу настоящим,
Я внимаю намёкам струны,
‎Цветам и деревьям шумящим,
И легендам приморской волны.

‎Желаньем томясь несказанным,
10 Я в неясном грядущем живу,
‎Вздыхаю в рассвете туманном,
И с вечернею тучкой плыву.
‎И часто в восторге нежданном
Поцелуем тревожу листву.
15 ‎Я в бегстве живу неустанном,
В ненасытной тревоге живу.

---