Викитека

Страница:Бальмонт. Полное собрание стихов. Том 01.djvu/37

У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.
Эта страница выверена

Мы не измѣнимся, мы не разстанемся,
Будемъ мы вмѣстѣ и ночи и дни.
Вмѣстѣ съ тобою навѣкъ успокоимся…
‎Спи, моя радость, усни!



Тот же текст в современной орфографии

Мы не изменимся, мы не расстанемся,
Будем мы вместе и ночи и дни.
Вместе с тобою навек успокоимся…
‎Спи, моя радость, усни!


XXXI. ПѢСНЬ ЮДИѲИ.[1]


ИЗЪ БИБЛІИ.

‎Пусть кимвалы[2] поютъ,
‎Пусть тимпаны[3] звучатъ,
‎Богу Нашему гимнъ,
‎Стройный гимнъ возгласятъ.
5 ‎Пойте священныя пѣсни
‎Въ честь Вседержителя-Бога,
‎Онъ за народъ Свой смиренный
‎Поднялъ десницу Свою.

‎Съ сѣверныхъ горъ, изъ далекой земли,
10 ‎Полчища вражьи Ассура пришли,
‎Какъ саранча, не десятки, а тьмы,
‎Конница ихъ заняла всѣ холмы.

Врагъ грозилъ, что предѣлы мои онъ сожжетъ,
Что мечомъ моихъ юношей онъ истребитъ,
15 И о камень младенцевъ моихъ разобьетъ,
‎И расхититъ дѣтей,
‎И плѣнитъ дочерей,
‎Дѣвъ прекрасныхъ плѣнитъ.


  1. ↑ Юдифь — персонаж ветхозаветной второканонической «Книги Юдифи», еврейская вдова, спасшая свой родной город от нашествия ассирийцев. См. Юдифь в ЭСБЕ (прим. редактора Викитеки)
  2. ↑ Кимвал — парный ударный музыкальный инструмент. См. Кимвал в ЭСБЕ (прим. редактора Викитеки)
  3. ↑ Тимпан — древний ударный музыкальный инструмент. См. Тимпан в ЭСБЕ (прим. редактора Викитеки)
Тот же текст в современной орфографии
XXXI. ПЕСНЬ ЮДИФИ[1]


ИЗ БИБЛИИ

‎Пусть кимвалы[2] поют,
‎Пусть тимпаны[3] звучат,
‎Богу Нашему гимн,
‎Стройный гимн возгласят.
5 ‎Пойте священные песни
‎В честь Вседержителя-Бога,
‎Он за народ Свой смиренный
‎Поднял десницу Свою.

‎С северных гор, из далёкой земли,
10 ‎Полчища вражьи Ассура пришли,
‎Как саранча, не десятки, а тьмы,
‎Конница их заняла все холмы.

Враг грозил, что пределы мои он сожжёт,
Что мечом моих юношей он истребит,
15 И о камень младенцев моих разобьёт,
‎И расхитит детей,
‎И пленит дочерей,
‎Дев прекрасных пленит.

  1. ↑ Юдифь — персонаж ветхозаветной второканонической «Книги Юдифи», еврейская вдова, спасшая свой родной город от нашествия ассирийцев. См. Юдифь в ЭСБЕ (прим. редактора Викитеки)
  2. ↑ Кимвал — парный ударный музыкальный инструмент. См. Кимвал в ЭСБЕ (прим. редактора Викитеки)
  3. ↑ Тимпан — древний ударный музыкальный инструмент. См. Тимпан в ЭСБЕ (прим. редактора Викитеки)
Источник — https://ru.wikisource.org/wiki/Страница:Бальмонт._Полное_собрание_стихов._Том_01.djvu/37