Страница:Бальмонт. Полное собрание стихов. Том 01.djvu/36

5 ‎Въ сердцѣ не такъ вызываютъ сознаніе
‎Ласки больной, неземной красоты,
Какъ замка сѣдыя руины, печальной Луны трепетаніе,
Застѣнчивыхъ сумерекъ скорбь, или осени грустной листы.

Тот же текст в современной орфографии

5 ‎В сердце не так вызывают сознание
‎Ласки больной, неземной красоты,
Как за́мка седые руины, печальной Луны трепетание,
Застенчивых сумерек скорбь, или осени грустной листы.

XXX. КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПѢСНЯ.

Липы душистой цвѣты распускаются…
‎Спи, моя радость, усни!
Ночь насъ окутаетъ ласковымъ сумракомъ,
Въ небѣ далекомъ зажгутся огни,
5 Вѣтеръ о чемъ-то зашепчетъ таинственно,
И позабудемъ мы прошлые дни,
И позабудемъ мы муку грядущую…
‎Спи, моя радость, усни!

Бѣдный ребенокъ, больной и застѣнчивый,
10 Мало на горькую долю твою
Выпало радости, много страданія.
Какъ наклоняется нѣжно къ ручью
Ива плакучая, ива печальная,
Такъ заглянула ты въ душу мою,
15 Ищешь отвѣта въ ней… Спи! Колыбельную
‎Я тебѣ пѣсню спою!

О, моя ласточка, о, моя дѣточка,
Въ мірѣ холодномъ съ тобой мы одни,
Радость и горе раздѣлимъ мы поровну,
20 Крѣпче къ надежному сердцу прильни,

Тот же текст в современной орфографии

XXX. КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ

Липы душистой цветы распускаются…
‎Спи, моя радость, усни!
Ночь нас окутает ласковым сумраком,
В небе далёком зажгутся огни,
5 Ветер о чём-то зашепчет таинственно,
И позабудем мы прошлые дни,
И позабудем мы му́ку грядущую…
‎Спи, моя радость, усни!

Бедный ребёнок, больной и застенчивый,
10 Мало на горькую долю твою
Выпало радости, много страдания.
Как наклоняется нежно к ручью
Ива плакучая, ива печальная,
Так заглянула ты в душу мою,
15 Ищешь ответа в ней… Спи! Колыбельную
‎Я тебе песню спою!

О, моя ласточка, о, моя деточка,
В мире холодном с тобой мы одни,
Радость и горе разделим мы поровну,
20 Крепче к надёжному сердцу прильни,