15 Но среди милліоновъ свѣтилъ
Нѣтъ свѣтила прекраснѣй—Вечерней Звѣзды.
Много птицъ, много гостій крылатыхъ, летитъ черезъ Море,
Бросивъ берегъ его, направляясь къ другому,
Что вдали гдѣ-то тамъ затерялся среди синевы и тумановъ,— 20 Но только одну бѣлокрылую чайку
Съ любовью баюкаетъ, точно въ родной колыбели,
Морская волна.
Чайка взлетаетъ къ нависнувшимъ тучамъ,
Чайка умчится въ далекія страны,— 25 Куда и зачѣмъ, врядъ ли знаетъ сама,—
Но снова, какъ странникъ,
Уставшій бродить въ безпріютныхъ краяхъ,
Прилетитъ она къ синей родимой волнѣ,
Прильнетъ къ ней своей бѣлоснѣжною грудью,— 30 И Солнце смѣется, взирая на нихъ,
И шлетъ имъ лучистыя ласки.
Такъ и я, разлучившись съ тобой,
О, мой другъ безконечно любимый,
Былъ сердцемъ съ тобой неразлученъ, 35 Я баюкалъ твой ласковый образъ въ своей трепетавшей груди,
Вдыхая морской освѣжительный воздухъ,
Качаясь на сине-зеленыхъ волнахъ,
Въ виду береговъ Скандинавіи.
Тот же текст в современной орфографии
15 Но среди миллионов светил
Нет светила прекрасней — Вечерней Звезды.
Много птиц, много гостий крылатых, летит через Море,
Бросив берег его, направляясь к другому,
Что вдали где-то там затерялся среди синевы и туманов, — 20 Но только одну белокрылую чайку
С любовью баюкает, точно в родной колыбели,
Морская волна.
Чайка взлетает к нависнувшим тучам,
Чайка умчится в далёкие страны, — 25 Куда и зачем, вряд ли знает сама, —
Но снова, как странник,
Уставший бродить в бесприютных краях,
Прилетит она к синей родимой волне,
Прильнёт к ней своей белоснежною грудью,— 30 И Солнце смеётся, взирая на них,
И шлёт им лучистые ласки.
Так и я, разлучившись с тобой,
О, мой друг бесконечно любимый,
Был сердцем с тобой неразлучен, 35 Я баюкал твой ласковый образ в своей трепетавшей груди,
Вдыхая морской освежительный воздух,
Качаясь на сине-зелёных волнах,
В виду берегов Скандинавии.
XXIX.
***
Есть красота въ постоянствѣ страданія
И въ неизмѣнности скорбной мечты.
Знойнаго яркаго Солнца сіяніе,
Пышной Весны молодыя черты
Тот же текст в современной орфографии
XXIX
***
Есть красота в постоянстве страдания
И в неизменности скорбной мечты.
Знойного яркого Солнца сияние,
Пышной Весны молодые черты
