Страница:Бальмонт. Полное собрание стихов. Том 01.djvu/29

5 ‎Вся ты—намекъ, вся ты—сказка прекрасная,
Ты—отблескъ зарницы, ты—отзвукъ загадочной пѣсни безъ словъ;
‎Свѣтлая, дѣвственно-ясная,
Вакханка^[1] съ душою весталки,^[2] цвѣтокъ подъ покровомъ снѣговъ.

1. Вакханка — в древнегреческой мифологии спутница и почитательница Диониса. См. Вакханка в ЭСБЕ (прим. редактора Викитеки)
2. Весталка — жрица богини Весты в Древнем Риме. См. Весталка в ЭСБЕ (прим. редактора Викитеки)

Тот же текст в современной орфографии

5 ‎Вся ты — намёк, вся ты — сказка прекрасная,
Ты — отблеск зарницы, ты — отзвук загадочной песни без слов;
‎Светлая, девственно-ясная,
Вакханка^[1] с душою весталки,^[2] цветок под покровом снегов.

XX. М***.

Ты—шелестъ нѣжнаго листка,
Ты—вѣтеръ, шепчущій украдкой,
Ты—свѣтъ, бросаемый лампадкой,
Гдѣ брезжитъ сладкая тоска.

5 Мнѣ чудится, что я когда-то
Тебя видалъ, съ тобою былъ,
Когда я сердцемъ то любилъ,
Къ чему мнѣ больше нѣтъ возврата.

---

1. Вакханка — в древнегреческой мифологии спутница и почитательница Диониса. См. Вакханка в ЭСБЕ (прим. редактора Викитеки)
2. Весталка — жрица богини Весты в Древнем Риме. См. Весталка в ЭСБЕ (прим. редактора Викитеки)

Тот же текст в современной орфографии

XX. М***

Ты — шелест нежного листка,
Ты — ветер, шепчущий украдкой,
Ты — свет, бросаемый лампадкой,
Где брезжит сладкая тоска.

5 Мне чудится, что я когда-то
Тебя видал, с тобою был,
Когда я сердцем то любил,
К чему мне больше нет возврата.

---

XXI. ЧАЙКА.

Чайка, сѣрая чайка съ печальными криками носится
‎Надъ холодной пучиной морской.
И откуда примчалась? Зачѣмъ? Почему ея жалобы
‎Такъ полны безграничной тоской?

5 Безконечная даль. Непривѣтное небо нахмурилось.
‎Закурчавилась пѣна сѣдая на гребнѣ волны.
Плачетъ сѣверный вѣтеръ, и чайка рыдаетъ, безумная,
‎Безпріютная чайка изъ дальней страны.

---

Тот же текст в современной орфографии

XXI. ЧАЙКА

Чайка, серая чайка с печальными криками носится
‎Над холодной пучиной морской.
И откуда примчалась? Зачем? Почему её жалобы
‎Так полны безграничной тоской?

5 Бесконечная даль. Неприветное небо нахмурилось.
‎Закурчавилась пена седая на гребне волны.
Плачет северный ветер, и чайка рыдает, безумная,
‎Бесприютная чайка из дальней страны.

---