Страница:Бальмонт. Полное собрание стихов. Том 01.djvu/28

У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.
Эта страница выверена


XVIII. ЗАРОЖДАЮЩАЯСЯ ЖИЗНЬ.


СОНЕТЪ.

Еще послѣдній снѣгъ въ долинѣ мглистой
На свѣтлый ликъ весны бросаетъ тѣнь,
Но ужь цвѣтетъ душистая сирень,
И барвинокъ, и ландышъ серебристый.

Какъ кротокъ и отраденъ день лучистый,
И какъ привѣтна ивъ прибрежныхъ сѣнь.
Какъ будто ожилъ даже мшистый пень,
Склонясь къ водѣ, безтрепетной и чистой.

Кукушки нѣжный плачъ въ глуши лѣсной
10 Звучитъ мольбой тоскующей и странной.
Какъ весело, какъ горестно весной,—

Какъ міръ хорошъ въ своей красѣ нежданной,
Контрастовъ міръ, съ улыбкой неземной,
Загадочный подъ дымкою туманной.




Тот же текст в современной орфографии

XVIII. ЗАРОЖДАЮЩАЯСЯ ЖИЗНЬ


СОНЕТ

Ещё последний снег в долине мглистой
На светлый лик весны бросает тень,
Но уж цветёт душистая сирень,
И барвинок, и ландыш серебристый.

Как кроток и отраден день лучистый,
И как приветна ив прибрежных сень.
Как будто ожил даже мшистый пень,
Склонясь к воде, бестрепетной и чистой.

Кукушки нежный плач в глуши лесной
10 Звучит мольбой тоскующей и странной.
Как весело, как горестно весной, —

Как мир хорош в своей красе нежданной,
Контрастов мир, с улыбкой неземной,
Загадочный под дымкою туманной.



XIX. НОРВЕЖСКАЯ ДѢВУШКА.


Очи твои, голубыя и чистыя—
Сліянье небесной лазури съ измѣнчивымъ блескомъ волны;
Пряди волосъ золотистыя
Нѣжнѣе, чѣмъ нить паутины въ сіяньи вечерней Луны.



Тот же текст в современной орфографии
XIX. НОРВЕЖСКАЯ ДЕВУШКА


Очи твои, голубые и чистые —
Слиянье небесной лазури с изменчивым блеском волны;
Пряди волос золотистые
Нежнее, чем нить паутины в сияньи вечерней Луны.