Страница:Бальмонт. Полное собрание стихов. Том 01.djvu/254

У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.
Эта страница выверена

ДОНЪ-ЖУАНЪ

But now I am an emperor of a world, This little world of man. My passions are My subjects.

Tourneur

Hо теперь я властитель надъ цѣлымъ міромъ, надъ этимъ малымъ міромъ человѣка. Мои страсти—мои подданные.

Тэрнеръ


ДОН-ЖУАН

But now I am an emperor of a world, This little world of man. My passions are My subjects.

Tourneur

Hо теперь я властитель над целым миром, над этим малым миром человека. Мои страсти — мои подданные.

Тэрнер