Въ этомъ царствѣ тишины
10 Вѣютъ сладостные сны,
Дышетъ ночь, смѣняя день,
Медлитъ гаснущая тѣнь.
Въ эти воды съ вышины
Смотритъ блѣдный серпъ Луны,
15 Звѣзды тихій свѣтъ струятъ,
Очи ангеловъ глядятъ.
|
Тот же текст в современной орфографии
В этом царстве тишины
10 Веют сладостные сны,
Дышит ночь, сменяя день,
Медлит гаснущая тень.
В эти воды с вышины
Смотрит бледный серп Луны,
15 Звёзды тихий свет струят,
Очи ангелов глядят.
|
VI. ЛУННАЯ НОЧЬ.
СОНЕТЪ.
Когда я посмотрѣлъ на блѣдную Луну,
Она шепнула мнѣ: „Сегодня спать не надо“.
И я ушелъ вкушать ночную тишину,
Меня лелѣяла воздушная прохлада.
5 Деревья старыя заброшеннаго сада,
Казалось, видѣли во снѣ свою весну,
Была полна мечты ихъ смутная громада,
Застылъ недвижный дубъ, ласкающій сосну.
И точно таинство безмолвное свершалось:
10 Въ высотахъ облачныхъ печалилась Луна,
Улыбкой грустною на что-то улыбалась.
И вдругъ открылось мнѣ, что жизнь моя темна,
Что юность быстрая, какъ легкій сонъ, умчалась,—
И плакала со мной ночная тишина.
|
|
Тот же текст в современной орфографии
VI. ЛУННАЯ НОЧЬ
СОНЕТ
Когда я посмотрел на бледную Луну,
Она шепнула мне: «Сегодня спать не надо».
И я ушёл вкуша́ть ночную тишину,
Меня лелеяла воздушная прохлада.
5 Деревья старые заброшенного сада,
Казалось, видели во сне свою весну,
Была полна мечты их смутная громада,
Застыл недвижный дуб, ласкающий сосну.
И точно та́инство безмолвное свершалось:
10 В высотах облачных печалилась Луна,
Улыбкой грустною на что-то улыбалась.
И вдруг открылось мне, что жизнь моя темна,
Что юность быстрая, как лёгкий сон, умчалась, —
И плакала со мной ночная тишина.
|
|
