Страница:Бальмонт. Полное собрание стихов. Том 01.djvu/148

5 И въ чьей груди еще живетъ стремленье,
Къ тому свой взоръ склоняетъ Ангелъ Сна,
Чтобъ онъ узналъ блаженство пробужденья,
Чтобъ за зимой къ нему пришла весна.

Но кто постигъ, что вѣчный мракъ—отрада,
10 Съ тѣмъ вступитъ Смерть въ союзъ любви живой,
И отъ ея внимательнаго взгляда
Къ страдальцу сонъ нисходитъ гробовой.

Тот же текст в современной орфографии

5 И в чьей груди ещё живёт стремленье,
К тому свой взор склоняет Ангел Сна,
Чтоб он узнал блаженство пробужденья,
Чтоб за зимой к нему пришла весна.

Но кто постиг, что вечный мрак — отрада,
10 С тем вступит Смерть в союз любви живой,
И от её внимательного взгляда
К страдальцу сон нисходит гробовой.

XIX. НА МОТИВЪ ЭККЛЕЗІАСТА.^[1]

Родъ проходитъ и снова приходитъ,
Вновь къ истокамъ стекаются рѣки.
Солнце всходитъ и Солнце заходитъ,
А Земля пребываетъ вовѣки.

5 Вѣетъ вѣтеръ отъ Сѣвера къ Югу,
И отъ Юга на Сѣверъ стремится,
И бѣжитъ онъ во мракѣ по кругу,
Чтобы снова подъ Солнцемъ кружиться.

Суета! Что́ премудрость и знанье!
10 Намъ одно всѣ вѣка завѣщали:
Тотъ, кто хочетъ умножить познанья,
Умножаетъ тѣмъ самымъ печали.

Полдень жжетъ ослѣпительнымъ зноемъ,
Ночь смиряетъ нѣмымъ усыпленьемъ:
15 Лучше горсть съ невозбраннымъ покоемъ,
Чѣмъ пригоршни съ трудомъ и томленьемъ.

1. Книга Екклесиаста — название ветхозаветной библейской книги. См. Книга Екклесиаста в Викитеке (прим. редактора Викитеки)

Тот же текст в современной орфографии

XIX. НА МОТИВ ЭККЛЕЗИАСТА^[1]

Род проходит и снова приходит,
Вновь к истокам стекаются реки.
Солнце всходит и Солнце заходит,
А Земля пребывает вовеки.

5 Веет ветер от Севера к Югу,
И от Юга на Север стремится,
И бежит он во мраке по кругу,
Чтобы снова под Солнцем кружиться.

Суета! Что́ премудрость и знанье!
10 Нам одно все века завещали:
Тот, кто хочет умножить познанья,
Умножает тем самым печали.

Полдень жжёт ослепительным зноем,
Ночь смиряет немым усыпленьем:
15 Лучше горсть с невозбранным покоем,
Чем приго́ршни с трудом и томленьем.

1. Книга Екклесиаста — название ветхозаветной библейской книги. См. Книга Екклесиаста в Викитеке (прим. редактора Викитеки)