Страница:Бальмонт. Полное собрание стихов. Том 01.djvu/138

И въ дверь церковную стучатся,
10 Они стучатся до зари,
Пока вдали не загорятся
На небѣ блѣдномъ янтари.

Тогда, понявъ, что жизнь минутна,
Что безуспѣшна ихъ борьба,
15 Рыдая горестно и смутно,
Они идутъ въ свои гроба.

Вотъ почему подъ утро блещутъ
Цвѣты надъ темною плитой:
Въ нихъ слезы горькія трепещутъ
20 О жизни—жизни прожитой.

Тот же текст в современной орфографии

И в дверь церковную стучатся,
10 Они стучатся до зари,
Пока вдали не загорятся
На небе бледном янтари.

Тогда, поняв, что жизнь минутна,
Что безуспешна их борьба,
15 Рыдая горестно и смутно,
Они идут в свои гроба.

Вот почему под утро блещут
Цветы над тёмною плитой:
В них слёзы горькие трепещут
20 О жизни — жизни прожитой.

VIII. ИЗЪ-ПОДЪ СѢВЕРНАГО НЕБА.

Изъ-подъ сѣвернаго неба я ушелъ на свѣтлый Югъ.
Гдѣ звучнѣе поцѣлуи, гдѣ пышнѣй цвѣтущій лугъ.
Я хотѣлъ забыть о смерти, я хотѣлъ убить печаль,
И умчался беззаботно въ неизвѣданную даль.

5 Отчего же здѣсь на Югѣ мнѣ мерещится мятель,
Снятся снѣжные сугробы, тусклый мѣсяцъ, сосны, ель?
Отчего же здѣсь на Югѣ, гдѣ широкъ мечты полетъ,
Мнѣ такъ хочется увидѣть воды, убранныя въ ледъ?

Да, не понялъ я, не понялъ, что съ тоскливою душой
10 Не должны мы вдаль стремиться, въ край волшебный и чужой!
Да, не понялъ я, не понялъ, что родимая печаль
Лучше, выше, и волшебнѣй, чѣмъ чужбины ширь и даль!

Тот же текст в современной орфографии

VIII. ИЗ-ПОД СЕВЕРНОГО НЕБА

Из-под северного неба я ушёл на светлый Юг.
Где звучнее поцелуи, где пышней цветущий луг.
Я хотел забыть о смерти, я хотел убить печаль,
И умчался беззаботно в неизведанную даль.

5 Отчего же здесь на Юге мне мерещится метель,
Снятся снежные сугробы, тусклый месяц, сосны, ель?
Отчего же здесь на Юге, где широк мечты полёт,
Мне так хочется увидеть во́ды, убранные в лёд?

Да, не понял я, не понял, что с тоскливою душой
10 Не должны мы вдаль стремиться, в край волшебный и чужой!
Да, не понял я, не понял, что родимая печаль
Лучше, выше, и волшебней, чем чужбины ширь и даль!