Въ Небесахъ потускнѣлъ, поблѣднѣлъ Скорпіонъ,
И пурпурной зарей былъ Востокъ напоенъ.
И пурпурной зарей озарился весь міръ:
Просвѣтленной любви онъ привѣтствовалъ пиръ.
|
Тот же текст в современной орфографии
В Небесах потускнел, побледнел Скорпион,
И пурпурной зарёй был Восток напоён.
И пурпурной зарёй озарился весь мир:
Просветлённой любви он приветствовал пир.
|
XXXV. Я ЖДУ.
Ужь ночь зажигаетъ лампады
Предъ ликомъ пресвѣтлымъ Творца,
Плѣнителенъ ропотъ прохлады,
И водная даль—безъ конца.
5 Мечта напѣваетъ мнѣ, вторя:
„Мой милый, желанный… Приду!“
Надъ синею влагою Моря,
Въ ладьѣ легкокрылой я жду.
Я жду, и завѣтное слово
10 „Люблю“ повторяю, любя,
И все, что есть въ сердцѣ святого,
Зоветъ, призываетъ тебя.
Приди, о, любовь золотая,
Простимся съ добромъ и со зломъ,
15 Все Море отъ края до края
Измѣряемъ быстрымъ весломъ.
|
Тот же текст в современной орфографии
XXXV. Я ЖДУ
Уж ночь зажигает лампады
Пред ликом пресветлым Творца,
Пленителен ропот прохлады,
И водная даль — без конца.
5 Мечта напевает мне, вторя:
«Мой милый, желанный… Приду!»
Над синею влагою Моря,
В ладье легкокрылой я жду.
Я жду, и заветное слово
10 «Люблю» повторяю, любя,
И всё, что есть в сердце святого,
Зовёт, призывает тебя.
Приди, о, любовь золотая,
Простимся с добром и со злом,
15 Всё Море от края до края
Измеряем быстрым веслом.
|
