Страница:Бальмонт. Испанские народные песни. 1911.djvu/87

Эта страница была вычитана




12.

— Баю-бай, мое дитятко,
Баю-бай, засыпай.
— Въ колыбелькѣ, родимая,
Ты меня укачай.

13.

— Баю-бай, баю-баю,
Баю-бай тебѣ пою.
— Колыбель, родная, рай,
Колыбель мою качай.

14.

Не бойся, малютка,
Спи, дѣтка моя,
Пусть воютъ собаки,
Пусть вѣтры свистятъ.

15.

Спи, дитя ненаглядное,
Жизнь моя, засыпай,
У твоей колыбелечки!
Мать родная не спитъ.

16.

Все, что малюсенько,
Очень мнѣ нравится,
Даже гримасочки,
Если въ полчетверти.

17.

Сердчишко мое,
Не плачь и не бейся,
Я съ вѣстью любви,—
Засмѣйся, засмѣйся.

Тот же текст в современной орфографии

 

12

— Баю-бай, моё дитятко,
Баю-бай, засыпай.
— В колыбельке, родимая,
Ты меня укачай.

13

— Баю-бай, баю-баю,
Баю-бай тебе пою.
— Колыбель, родная, рай,
Колыбель мою качай.

14

Не бойся, малютка,
Спи, детка моя,
Пусть воют собаки,
Пусть ветры свистят.

15

Спи, дитя ненаглядное,
Жизнь моя, засыпай,
У твоей колыбелечки!
Мать родная не спит.

16

Всё, что малюсенько,
Очень мне нравится,
Даже гримасочки,
Если в полчетверти.

17

Сердчишко моё,
Не плачь и не бейся,
Я с вестью любви, —
Засмейся, засмейся.