Страница:Бальмонт. Испанские народные песни. 1911.djvu/67

Эта страница была вычитана




16.

Онъ да погибнетъ отъ кинжала,
Кто научилъ меня любить:
Владѣла чувствами своими,—
Утратила надъ ними власть.

17.

Сердце мое, какъ ребенокъ,
Тебѣ показало хотѣнье,
Ты имъ пренебрегъ—уходи же,
И скорѣй да застрѣлятъ тебя!

18.

Ты больна, говорятъ мнѣ,
Богъ тебя да подниметъ…
Отъ постели до гроба,
Чтобы въ землю тебя!

19.

Хоть я пою, какъ видишь ты,
Я бѣшенствую въ пѣніи,
Затѣмъ, что я, какъ женщина,
Безсильна отомстить.

20.

Если твой языкъ изсохнетъ,
Замолчитъ въ параличѣ,
Никого не обвиняй ты,—
То проклятія мои.

21.

Я хотѣла бы быть василискомъ
На часы, на часы и минуты,
Убивала бъ, кого пожелаю,
Отдыхало бы тѣло мое.

Тот же текст в современной орфографии

 

16

Он да погибнет от кинжала,
Кто научил меня любить:
Владела чувствами своими, —
Утратила над ними власть.

17

Сердце моё, как ребёнок,
Тебе показало хотенье,
Ты им пренебрёг — уходи же,
И скорей да застрелят тебя!

18

Ты больна, говорят мне,
Бог тебя да поднимет…
От постели до гроба,
Чтобы в землю тебя!

19

Хоть я пою, как видишь ты,
Я бешенствую в пении,
Затем, что я, как женщина,
Бессильна отомстить.

20

Если твой язык иссохнет,
Замолчит в параличе,
Никого не обвиняй ты, —
То проклятия мои.

21

Я хотела бы быть василиском
На часы, на часы и минуты,
Убивала б, кого пожелаю,
Отдыхало бы тело моё.