Страница:Бальмонт. Испанские народные песни. 1911.djvu/60

Эта страница была вычитана




17.

Хоть видишь, что пою я,
Поетъ лишь ротъ;
А сердце дышитъ болью,
Въ немъ боль ростетъ.

18.

Кто мое услышитъ пѣнье,
Тотъ подумаетъ—я веселъ,
А неправда: я—какъ птица,
Что поетъ и умираетъ.

19.

Не убивай, не убивай,
Дай мнѣ пожить, дай мнѣ пожить,
Дай мнѣ пройти, дай мнѣ пройти
Чрезъ боли въ этомъ мірѣ.

20.

Сердце мое
Черно, какъ колонны
Въ храмѣ Соломона.

21.

Въ груди моей, въ сердцѣ
Какъ мельничный жерновъ:
Могу ли я сѣтовать,
Можешь ты видѣть.

22.

Сердце мое схватили
И въ тюрьму его заключили,
И хоть нѣтъ за нимъ преступленья,
Къ смерти его присудили.

Тот же текст в современной орфографии

 

17

Хоть видишь, что пою я,
Поёт лишь рот;
А сердце дышит болью,
В нём боль растёт.

18

Кто моё услышит пенье,
Тот подумает — я весел,
А неправда: я — как птица,
Что поёт и умирает.

19

Не убивай, не убивай,
Дай мне пожить, дай мне пожить,
Дай мне пройти, дай мне пройти
Чрез боли в этом мире.

20

Сердце моё
Черно, как колонны
В храме Соломона.

21

В груди моей, в сердце
Как мельничный жернов:
Могу ли я сетовать,
Можешь ты видеть.

22

Сердце моё схватили
И в тюрьму его заключили,
И хоть нет за ним преступленья,
К смерти его присудили.