Страница:Бальмонт. Испанские народные песни. 1911.djvu/38

Эта страница была вычитана




22.

Подожди, еще останься,
Каждый разъ, какъ ты уходишь,
Это жизнь уходитъ прочь.

23.

Если мои воздыханья
До подушки твоей дойдутъ,
Ты ужь къ нимъ будь милосердна,
Дай имъ пріютъ.

24.

Между мной и луной—жемчуга,
Между мною и солнцемъ—жасминъ,
Между мною и миленькимъ—цѣпи,
Цѣпь любви, чтобы онъ не забылъ.

25.

Обожаю невозможность,
Въ чемъ есть свойство тѣхъ, въ комъ тонкость,
А возможности желанны
Только тѣмъ, кто глупъ.

26.

Сегодняшней ночью мнѣ снилось,—
О, если бъ мнѣ сонъ не солгалъ!—
Завязанъ передникъ твой лентой,
Я ленту твою развязалъ.

27.

Какъ солнечный лучъ я хотѣлъ бы
Въ окошко твое заблестѣть,
Чулки, башмачонки и юбку
Помогъ бы тебѣ я надѣть.

Тот же текст в современной орфографии

 

22

Подожди, ещё останься,
Каждый раз, как ты уходишь,
Это жизнь уходит прочь.

23

Если мои воздыханья
До подушки твоей дойдут,
Ты уж к ним будь милосердна,
Дай им приют.

24

Между мной и луной — жемчуга,
Между мною и солнцем — жасмин,
Между мною и миленьким — цепи,
Цепь любви, чтобы он не забыл.

25

Обожаю невозможность,
В чём есть свойство тех, в ком тонкость,
А возможности желанны
Только тем, кто глуп.

26

Сегодняшней ночью мне снилось, —
О, если б мне сон не солгал! —
Завязан передник твой лентой,
Я ленту твою развязал.

27

Как солнечный луч я хотел бы
В окошко твоё заблестеть,
Чулки, башмачонки и юбку
Помог бы тебе я надеть.