Страница:Бальмонт. Из мировой поэзии.djvu/47

Эта страница была вычитана


«Онъ накажетъ ту злую стопу, что умышленно
«Будетъ давить беззащитную форму.
«Это я знала;
«Но что въ пищу ему Онъ даетъ млеко и миро,
«Этого я никогда не слыхала, не знала—и плакала.
50 «И въ воздухѣ кроткомъ я жаловалась,
«Ибо я увядаю,
«И ложусь на холодное лоно твое,
«Свой блестящій удѣлъ покидаю».

«Царица Долины», отвѣтила ей праматерь Земля,
«Я слышала вздохи твои,
«И всѣ твои жалобы
«Надъ кровлей моей пролетали,
«Но я позвала ихъ внизъ.
«Хочешь ли ты, о, царица, войти въ мой домъ?
60 «Дано тебѣ въ домъ мой войти и вновь возвратиться;
«Не бойся же здѣсь ничего,
«Да вступишь сюда, о, дѣвственная».

4

Страшный Привратникъ вѣчныхъ вратъ
Поднялъ сѣверный засовъ;
Тэль вошла и увидѣла тайны страны невѣдомой.
Она увидала постели мертвыхъ и тѣ мѣста,
Гдѣ волокнистый корень каждаго сердца
Глубоко на землѣ отпечатываетъ
Изгибы свои ненасытные;
Увидала страну печали и слезъ,
Гдѣ никогда не бывало улыбки.
10 Блуждала она въ краѣ тучъ,


Тот же текст в современной орфографии

Он накажет ту злую стопу, что умышленно
Будет давить беззащитную форму.
Это я знала;
Но что в пищу ему Он даёт млеко и миро,
Этого я никогда не слыхала, не знала — и плакала.
50 И в воздухе кротком я жаловалась,
Ибо я увядаю,
И ложусь на холодное лоно твоё,
Свой блестящий удел покидаю».

«Царица Долины», ответила ей праматерь Земля,
«Я слышала вздохи твои,
И все твои жалобы
Над кровлей моей пролетали,
Но я позвала их вниз.
Хочешь ли ты, о, царица, войти в мой дом?
60 Дано тебе в дом мой войти и вновь возвратиться;
Не бойся же здесь ничего,
Да вступишь сюда, о, девственная».

4

Страшный Привратник вечных врат
Поднял северный засов;
Тэль вошла и увидела тайны страны неведомой.
Она увидала постели мёртвых и те места,
Где волокнистый корень каждого сердца
Глубоко на земле отпечатывает
Изгибы свои ненасытные;
Увидала страну печали и слёз,
Где никогда не бывало улыбки.
10 Блуждала она в крае туч,