Такъ разразилась,
Что содрогнулся
Кругомъ весь дворъ.
«Вамъ будутъ земли,
И каждый — витязь,
Затѣмъ что смѣлый
Сраженъ мечомъ».
Гудрунъ, дочь Гьюки,
Тогда сказала: —
«Злодѣйски-злобны
Твои слова.
Пусть сила злая
Сомнетъ Гуннара.
Кто жаждалъ мести,
Увидитъ месть».
Брингильдъ, дочь Будли,
Тогда сказала: —
«Вамъ будутъ земли,
Вашъ будетъ мечъ.
Но всѣмъ бы правилъ
Сигурдъ, когда бы
Еще немного
Онъ пожилъ здѣсь.
И не пристало бъ
Владѣть Сигурду
Наслѣдствомъ Гьюки
И Готовъ тьмой,
Когда родилъ бы
Во власть народу
Онъ жадныхъ къ битвѣ
Пять сыновей».
Былъ поздній вечеръ,
Испили много.
Так разразилась,
Что содрогнулся
Кругом весь двор.
«Вам будут земли,
И каждый — витязь,
Затем что смелый
Сражён мечом».
Гудрун, дочь Гьюки,
Тогда сказала: —
«Злодейски-злобны
Твои слова.
Пусть сила злая
Сомнёт Гуннара.
Кто жаждал мести,
Увидит месть».
Брингильд, дочь Будли,
Тогда сказала: —
«Вам будут земли,
Ваш будет меч.
Но всем бы правил
Сигурд, когда бы
Ещё немного
Он пожил здесь.
И не пристало б
Владеть Сигурду
Наследством Гьюки
И Готов тьмой,
Когда родил бы
Во власть народу
Он жадных к битве
Пять сыновей».
Был поздний вечер,
Испили много.
