Страница:Бальмонт. Из мировой поэзии.djvu/101

Эта страница была вычитана


Мы двое, какъ долго мы были обмануты

Мы двое, какъ долго мы были обмануты, да, одурачены,
Теперь, претворенные, мы ускользаемъ быстро, какъ ускользаетъ природа,
Мы — Природа, мы долго были въ отсутствіи, но теперь возвращаемся,
Мы становимся теперь растеньями, стволами, листвою, корнями, корою,
Мы въ почвѣ лежимъ, какъ въ постели, мы скалы,
Мы дубы, мы ростемъ въ расщелинахъ, другъ возлѣ друга,
Мы пасемся, мы двое средь дикихъ стадъ, какъ любой — непосредственны,
Мы двѣ рыбы, плывущія въ морѣ вмѣстѣ,
Мы цвѣты рожковаго дерева, мы роняемъ нашъ ароматъ надъ тропинками утромъ и вечеромъ,
10 Мы также грубая грязь — безстыдство звѣрей, растеній, камней,
Мы два хищные ястреба, мы паримъ высоко, не смотримъ внизъ,
Мы два лучезарныя солнца, это мы, что такъ въ равновѣсьи качаемся,


Тот же текст в современной орфографии
Мы двое, как долго мы были обмануты

Мы двое, как долго мы были обмануты, да, одурачены,
Теперь, претворённые, мы ускользаем быстро, как ускользает природа,
Мы — Природа, мы долго были в отсутствии, но теперь возвращаемся,
Мы становимся теперь растеньями, стволами, листвою, корнями, корою,
Мы в почве лежим, как в постели, мы скалы,
Мы дубы, мы растём в расщелинах, друг возле друга,
Мы пасёмся, мы двое средь диких стад, как любой — непосредственны,
Мы две рыбы, плывущие в море вместе,
Мы цветы рожкового дерева, мы роняем наш аромат над тропинками утром и вечером,
10 Мы также грубая грязь — бесстыдство зверей, растений, камней,
Мы два хищные ястреба, мы пари́м высоко, не смотрим вниз,
Мы два лучезарные солнца, это мы, что так в равновесьи качаемся,